検索ワード: onder om het even welk voorbehoud (オランダ語 - フランス語)

zij kunnen om het even welk ras gebruiken.
ils peuvent utiliser n’ importe quelle variété.

voor rundvlees, gedurende om het even welk verkoopseizoen;
pour la viande bovine, n’importe quelle campagne de commercialisation;

twee: echelon bestaat, onder deze naam of om het even welke andere.
deuxièmement: Échelon existe bel et bien, sous cette dénomination ou une autre.

maar niet om het even welke groei.
mais pas n'importe quelle croissance.

leerkrachten in om het even welk vakgebied en andere categorieën schoolonderwijs­personeel
enseignants de n'importe quelle discipline et autres catégories de personnels impliqués dans le domaine de l'enseignement scolaire

naar om het even welke broederij, mits:
vers tout autre couvoir, à condition que:

alle afbraakwerken van om het even welke bouwwerken.
travaux de démolition généralement quelconques d'immeubles de toute nature.

vervaardiging uit materialen van om het even welke post
fabrication à partir de matières de toute position

de projectcoördinator kan om het even welke partnerinstelling zijn.
le coordinateur du projet peut être n'importe laquelle des institutions partenaires.

de methode is niet bedoeld om vast te stellen of een stof onder om het even welke omstandigheden kan exploderen.
elle n'a pas pour objet d'affirmer qu'une substance n'est pas susceptible d'exploser dans certaines conditions.

vervaardiging uit materialen van om het even welke post ex 2104
fabrication a parar de matières de lihjtr position

u kan om het even welke kiezer in belgië aanwijzen.
vous pouvez désigner n'importe quel électeur en belgique.

om het even welk kerneuropa uitspelen tegen om het even welke periferie maakt beide zwakker.
opposer toute forme de kerneuropa à toute forme de périphérie aura pour effet d’affaiblir les deux modèles.

de anciënniteit binnen de ondernemingen wordt verworven vanaf de eerste indiensttreding ingevolge een arbeidsovereenkomst onder om het even welke vorm.
l'ancienneté au sein de l'entreprise est acquise dès la première entrée en service à la suite d'un contrat de travail quelle qu'en soit la forme.

5° als om het even welke wettelijke bepaling daarin voorziet.
5° si une disposition légale, quelle qu'elle soit, le prévoit.

bovendien kunnen de maatregelen om het even welke algemene doelstelling bevorderen.
en outre, les différentes mesures peuvent contribuer à n'importe quel objectif général.

de afdeling acht intensivering van de havenstaatcontrole het sleutelinstrument voor het uitbannen van sub-standaard-schepen onder om het even welke vlag.
la section estime que l'intensification des contrôles par l'etat du port constitue la mesure clé en vue de l'élimination des navires inférieurs aux normes, quel que soit leur pavillon.

niet zo maar om het even welke doelstellingen en om het even welke technologische ontwikkeling.
ce qu'il en reste aujourd'hui, ce n'est guère qu'une bulle de bande dessinée, un «mythe».

de hoeveelheden die wordt geleverd aan vaartuigen onder om het even welke vlag in de internationale scheepvaart (zie “internationale scheepsbunkers”).
quantités fournies aux navires qui ne sont pas engagés dans la navigation internationale, quel que soit leur pavillon (voir la rubrique «soutes maritimes internationales»).

"... om het even welke andere europese of internationale openbare instelling.".
"... om het even welke andere europese of internationale openbare instelling.".