人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(protest van links)
(applaudissements gauche)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de acs-staten gingen onder protest akkoord met deze prijzen, die geen stijging inhielden ten opzichte van die welke gedurende de vorige leveringsperiode golden.
ces prix, qui ne représentent aucune augmentation par rapport à ceux applicables pendant la période de livraison précédente, ont été acceptés, non sans désapprobation, par les etats acp.
hoewel ici bestreed dat de nieuwe standaardovereenkomsten onverenigbaar waren met de mededingingsregels, stemde zij onder protest erin toe haar klanten exclusieve leveringsovereenkomsten met een korte opzegtermijn voor te leggen.
bien que ici conteste que ces accords de type nouveau soient incompatibles avec les règles de concurrence, elle a accepté (tout en protestant) de cesser d'offrir à ses clients un contrat «tous besoins» résiliable à court terme.