検索ワード: onderhoud van gebouwen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

onderhoud van gebouwen

フランス語

entretien des bâtiments

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

schoonmaak en onderhoud van gebouwen

フランス語

nettoyage et entretien des installations

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 27
品質:

オランダ語

werkman voor onderhoud van gebouwen;

フランス語

ouvrier d'entretien bâtiment;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

lopend onderhoud van gebouwen en grondverbeteringen

フランス語

entretien courant des bâtiments et des améliorations foncières

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2 0 3 0schoonmaken en onderhoud van gebouwen, installaties en kantoormateriaal

フランス語

2 0 3 0nettoyage et entretien des immeubles et installations et équipements pour le bureau

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

オランダ語

slecht onderhoud van gebouwen heeft geleid tot stedelijk verval

フランス語

le manque d'entretien des bâtiments la dégradation du tissu urbain

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

lopende kosten van de beheersorganen (onderhoud van gebouwen en uitrusting)

フランス語

coûts de fonctionnement des organes de inclut: les dépenses courantes engagées pour compenser la dévalorisation gestion(maintenancedesbâtimentsetdesdesinfrastructures,consommables,fraisdevoyage,locations,baux,etc.équipements)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

voorts worden minimumnormen ge­vraagd voor het onderhoud van gebouwen en aanwijzingen

フランス語

bruxelles ­ capitale

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

lopend onderhoud van gebouwen, machines, installaties, hagen, sloten, enz.,

フランス語

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

— lopend onderhoud van gebouwen, machines, installaties, hagen, sloten, enz.,

フランス語

— les travaux d'entretien courant des bâtiments, machines, installations, haies, fossés, etc.,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gespecialiseerd beambte, bemoeten zijn verkregen last met het onderhoud van gebouwen en installaties

フランス語

agent spécialisé chargé de l'entretien des bâtiments et des installations

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

a.kantoorbenodigdheden en andere verbruiksgoederen kantoorbenodigdheden andere verbruiksgoederen materieel voor onderhoud van gebouwen

フランス語

a.fournitures de bureau et autres biens consommables fournitures de bureau autres biens consommables matériel entretien immeubles

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een opdracht voor dienstverlening betreffende het onderhoud van gebouwen wordt verdeeld in de volgende percelen:

フランス語

un marché de services pour l'entretien d'immeubles est subdivisé en plusieurs lots, comme suit: lot 1 lot 2 lot 3 lot 4

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

er zouden richtsnoeren moeten worden uitgewerkt voor het verstrekken van opdrachten met betrekking tot nieuwbouw en het onderhoud van gebouwen.

フランス語

nous pourrions utiliser des orientations pour l'attribution de marchés dans le domaine de l'entretien des bâtiments et des nouvelles constructions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

bedrijfskosten : reis- en verblijfkosten, huur en onderhoud van gebouwen, verzekeringen, diverse kantoorbenodigdheden (computers).

フランス語

dépenses de fonctionnement : frais de mission, location des immeubles et leur entretien, les assurances, frais divers de bureau (informatique).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

kantoor, vergaderzaal, bibliotheek renovatie, reparatie, onderhoud van gebouwen opkruipen, klimmen constructies, bovengrondse oppervlakken - beweegbaar

フランス語

lieu de production, usine, atelier production, transformation, traitement travail avec des outils à main outils à main non motorisés - pour couper, séparer couteau, coutelas, cutter perte, totale ou partielle, de contrôle – d’outil à main outils à main non motorisés - pour couper, séparer couteau, coutelas, cutter contact avec agent matériel coupant (couteau, lame) outils à main non motorisés - pour couper, séparer couteau, coutelas, cutter

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

klein onderhoud (van de soort die voor rekening van de pachter komt) van gebouwen en cultuurtechnische verbeteringen met inbegrip van kassen, frames en steunstukken.

フランス語

entretien (locatif) des bâtiments d’exploitation, des constructions et des améliorations foncières, y compris des serres, châssis et supports.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de productie van kapitaalgoederen (bouw of groot onderhoud van gebouwen en machines, aanplanten van boomgaarden, afbraak van gebouwen, rooien van fruitbomen, enz.),

フランス語

travaux de production d’immobilisations (constructions de bâtiments et grosses réparations de bâtiments ou de matériel, plantation de vergers, démolition de bâtiments, arrachage d’arbres fruitiers, etc.),

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- aannemingsovereenkomsten (bouw en onderhoud van gebouwen, wegen, bruggen, havens, enz. door gespecialiseerde aannemers, gewoonlijk tegen vaste prijzen na openbare aanbesteding)

フランス語

— contrats d'entreprises (travaux de construction et d'entretien de bâti ments, roures, ponts, ports, etc., exécutés par des entreprises spécialisées, généralement à des prix forfairaires après adjudication publique)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2 0 3 0 _bar_ schoonmaken en onderhoud van gebouwen, installaties en kantoormateriaal _bar_ 309000 _bar_ 260410 _bar_ 227619,95 _bar_

フランス語

2 0 3 0 _bar_ nettoyage et entretien des immeubles et installations et équipements pour le bureau _bar_ 309000 _bar_ 260410 _bar_ 227619,95 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,712,710,278 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK