検索ワード: onderhoudsplannen (オランダ語 - フランス語)

onderhoudsplannen
plans d'entretien

periodieke onderhoudsplannen kunnen opstellen voor voertuigen en uitrusting;
pouvoir établir des plans d'entretien périodique des véhicules et de leur équipement.

het opstellen van de periodieke onderhoudsplannen voor de voertuigen en hun uitrusting.
l'établissement des plans d'entretien périodique des véhicules et de leur équipement.

het proces zal ook bijdragen tot de opstelling van onderhoudsplannen voor de paden.
que destination de loisirs «actifs» (en se concentrant sur les randonnées, le vélo tout-terrain et la marche).

beheersovereenkomsten kunnen beide partijen ertoe dwingen een langetermijnvisie en onderhoudsplannen te ontwikkelen op basis van het bedrijfsplan van de infrastructuurbeheerder en de toekomstige vraag.
les contrats pluriannuels doivent contraindre les deux parties à envisager les choses sur le long terme et à élaborer des programmes de maintenance sur la base du plan d'entreprise du gestionnaire d'infrastructure et donc sur la future demande de services.

maar een zeer goed amendement in dit verslag is het amendement op artikel 3, lid 1, waarin wordt geëist dat de verwezenlijking van onderhoudsplannen voor het stroomgebied wordt geëvalueerd.
mais il y a un amendement dont il faut se féliciter particulièrement, c'est l'article 3 a, qui_porte sur le suivi de la mise en œuvre des projets de plan de gestion du district hydrographique.

in aanvulling op de eisen van de onderhoudsplannen, zie artikel 4.5 (onderhoudsvoorschriften), dienen maatregelen te worden getroffen om de gezondheid en veiligheid te waarborgen van onderhouds- en bedieningsmedewerkers, in overeenstemming met de europese en nationale voorschriften die verenigbaar zijn met de europese voorschriften.
outre les exigences spécifiées dans les plans de maintenance, voir le point 4.5 (règles de maintenance), des précautions doivent être prises pour garantir la santé et la sécurité des personnels de maintenance et d'exploitation, conformément aux réglementations européennes et aux réglementations nationales qui sont compatibles avec la législation européenne.