検索ワード: onderwijssecretariaat (オランダ語 - フランス語)

onderwijssecretariaat voor steden en gemeenten;
"onderwijssecretariaat voor steden en gemeenten" (secrétariat de l'enseignement pour les villes et communes);

een vertegenwoordiger van het onderwijssecretariaat van de steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap;
un représentant du « onderwijssecretariaat van de steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap » (secrétariat de l'enseignement des villes et communes de la communauté flamande);

de v.z.w. onderwijssecretariaat van de steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap, 1000 brussel;
l'a.s.b.l. onderwijssecretariaat van de steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap, 1000 bruxelles;

de leerplannen volgen van de argo, het onderwijssecretariaat van de steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap of de cel vlaams provinciaal onderwijs of eigen leerplannen hiermee verenigbaar;
suivre les programmes d'études de l'argo, du secrétariat de l'enseignement des villes et communes de la communauté flamande ou de la cellule de l'enseignement provincial flamand ou ses propres programmes d'études équivalents;

begeleid worden door de begeleidingsdienst van het gemeenschapsonderwijs, het onderwijssecretariaat van de steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap of het provinciaal onderwijs vlaanderen vanaf een door de vlaamse regering te bepalen datum;
être encadré par le service d'encadrement de l'enseignement communautaire, du « onderwijssecretariaat van de steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap » ou du « provinciaal onderwijs vlaanderen », à partir d'une date à fixer par le gouvernement flamand;

het gemeenschapsonderwijs, het onderwijssecretariaat voor steden en gemeenten van de vlaamse gemeenschap, het overleg kleine onderwijsverstrekkers, het provinciaal onderwijs vlaanderen en het vlaams secretariaat van het katholiek onderwijs;
l'enseignement communautaire, le secrétariat d'enseignement des villes et communes de la communauté flamande, la concertation des petits enseignants, l'enseignement provincial flamand et le secrétariat flamand de l'enseignement catholique;

3° één vertegenwoordiger per onderwijsnet, voorgedragen door respectievelijk het gemeenschapsonderwijs, het provinciaal onderwijs, het onderwijssecretariaat vlaamse steden en gemeenten, het verbond van het katholiek secundair onderwijs.
3° un représentant par réseau d'enseignement, proposé respectivement par l'enseignement communautaire, l'enseignement provincial, l'« onderwijssecretariaat voor steden en gemeenten » (secrétariat de l'enseignement pour les villes et communes), le « vlaams secretariaat van het katholiek onderwijs » (secrétariat flamand de l'enseignement catholique flamand).