検索ワード: oneigenlijke misdrijvenrechtskracht (オランダ語 - フランス語)

oneigenlijke factoring
affacturage non authentique

oneigenlijke contracten;
les quasi-contrats;

hoofdstuk i. - oneigenlijke contracten.
chapitre i. - des quasi-contrats.

procedure die onder de oneigenlijke rechtspraak valt
procédure gracieuse

hoofdstuk ii. - misdrijven en oneigenlijke misdrijven.
chapitre ii. - des delits et des quasi-delits.

onderscheid tussen eigenlijke en oneigenlijke voorafgaande controle
contrôle préalable13 cas (12 avis)12 cas5 cas (4 avis)

(125) een oneigenlijke uitzondering treft men aan in art.
publication d'information sur base semestrielle

het gevolg is dat op oneigenlijke gronden vervoerkeuzen worden gemaakt.
cette disproportion fait que les choix en matière de transport sont biaises.

oneigenlijke steun aan bedrijven en oneerlijke concurrentie moeten we tegengaan.
nous devons lutter contre les aides inéquitables aux entreprises et la concurrence déloyale.

wij zagen in dit amendement een belangrijke waarborg tegen oneigenlijke sluitingen.
pour nous, cet amendement représentait une importante protection contre les fermetures abusives.

daarmee voorkomen wij dat straks de hoge-snelheidstreinen gebruikt worden voor oneigenlijke doelen.
de la sorte nous éviterons que les trains à grande vitesse ne soient utilisées à des fins non appropriées.

afdeling v. - contract oneigenlijk veepacht genoemd.
section v. - du contrat improprement appele cheptel.