検索ワード: ongefractioneerde (オランダ語 - フランス語)

stop de toediening van ongefractioneerde heparine.
interrompre l’héparine non fractionnée.

ongefractioneerde heparine + gp iib/iiia-remmer (%)
héparine non fractionnée + inhibiteur de la gp iib/iiia (%)

2 192 patiënten) of met ongefractioneerde heparines (pe:
lors des études concernant le traitement des etv, arixtra a été comparé à l’ énoxaparine (tvp; 2 192 patients) ou à une héparine non fractionnée (ep; 2 184 patients).

integrilin is bedoeld voor gebruik met acetylsalicylzuur en ongefractioneerde heparine.
integrilin est destiné à être utilisé en association avec l’acide acétylsalicylique et l’héparine non fractionnée.

eptifibatide accord is bedoeld voor gebruik met acetylsalicylzuur en ongefractioneerde heparine.
eptifibatide accord est destiné à être utilisé en association avec l’acide acétylsalicylique et l’héparine non fractionnée.

integrilin wordt gewoonlijk gebruikt in combinatie met aspirine en ongefractioneerde heparine.
il est habituellement utilisé en association avec l’aspirine et l’héparine non fractionnée.

integrilin wordt gewoonlijk gebruikt in combinatie met aspirine en met ongefractioneerde heparine.
il est habituellement utilisé en association avec l’aspirine et l’héparine non fractionnée.

eptifibatide accord wordt gewoonlijk gebruikt in combinatie met aspirine en met ongefractioneerde heparine.
il est habituellement utilisé en association avec l’aspirine et l’héparine non fractionnée.

de resultaten toonden echter onvoldoende aan of arixtra al dan niet werkzamer was dan ongefractioneerde heparines.
cependant, ces résultats se sont avérés insuffisants pour indiquer si arixtra était plus efficace ou non que l'héparine non fractionnée.

de baseline kenmerken en de duur van de behandeling met fondaparinux waren vergelijkbaar in de beide ongefractioneerde heparinegroepen.
les caractéristiques à l’inclusion et la durée du traitement par fondaparinux étaient comparables dans les deux groupes d’hnf.

in vergelijking met ongefractioneerde heparine verminderde enoxaparine significant de recidieffrequentie van coronaire hartziekte, hartaanvallen en overlijden.
l'énoxaparine, par rapport à l'héparine non fractionnée, a permis de réduire de façon significative le taux de récurrence de coronaropathie, de crise cardiaque et de décès.

het risico op verlaging van het antitrombineniveau door langdurige behandeling met ongefractioneerde heparine, dient in aanmerking genomen te worden.
le risque de diminution des niveaux d’antithrombine par un traitement prolongé par héparine non fractionnée doit être pris en compte.

dosering ongefractioneerde heparine 8.000 ie en was de incidentie van ernstige bloedingen 2% (2/ 98).
8000 ui et l'incidence de saignements majeurs a été de 2% (2/ 98).

als er een ernstige bloeding optreedt die niet met druk onder controle kan worden gebracht, moet de eptifibatide accord-infusie onmiddellijk worden gestopt evenals alle ongefractioneerde heparine die tegelijkertijd wordt toegediend.
en cas d’hémorragie sévère non contrôlable par simple pression, la perfusion d’eptifibatide accord doit être immédiatement interrompue ainsi que toute héparine non fractionnée administrée simultanément.

patiënten die met orbactiv behandeld werden, mogen 120 uur na de infusie van orbactiv geen infusie van ongefractioneerde heparine (een geneesmiddel dat het ontstaan van bloedstolsels voorkomt) toegediend krijgen.
les patients ayant reçu orbactiv ne doivent pas recevoir de perfusion d’héparine non fractionnée (un médicament utilisé pour éviter les caillots sanguins) pendant au moins 120 heures après la perfusion d’orbactiv.

er zijn beperkte gegevens over het gebruik van ongefractioneerde heparine tijdens niet-primaire pci bij patiënten die behandeld worden met fondaparinux (zie rubriek 5.1).
les données sur l'utilisation de l'hnf au cours d'icp non primaire chez les patients traités par fondaparinux sont limitées (voir rubrique 5.1).

heparine: een enkelvoudige intraveneuze bolusdosis van ongefractioneerde heparine (100 e/kg) leidde niet tot een significante verandering in de door prasugrel gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie.
un bolus intraveineux unique d'héparine non fractionnée (100 u/ kg) n'a pas significativement modifié l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel.

de overeenkomstige frequenties bij patiënten die het aanbevolen behandelingsschema met enoxaparin ontvingen voor de behandeling van dvt, waren respectievelijk 2,5 %, 3,6 % en 8,3 %, terwijl de frequenties bij patiënten die het aanbevolen behandelingsschema met ongefractioneerde heparines ontvingen voor de behandeling van pe respectievelijk 5,5 %, 3,6 % en 7,4 % waren.
les incidences correspondantes pour les patients recevant enoxaparine aux doses recommandées pour le traitement d’une tvp étaient respectivement de 2,5 %, 3,6 % et 8,3 %, alors que les incidences chez les patients recevant une héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d’une ep étaient respectivement 5,5 %, 6,6 % et 7,4 %.