検索ワード: onrijpe bloemenschermen (オランダ語 - フランス語)

onrijpe boon
fève immature

onrijpe korrels
grains à maturation incomplète

toename van onrijpe rode bloedcellen
augmentation des globules rouges immatures

vrucht (in het onrijpe stadium)
fruit (au stade précédant la maturation) :

4.1 kleur van de onrijpe vrucht
4.1 couleur (avant le stade de la maturité)

6 schilkleur (in het onrijpe stadium)
6 couleur de l'écorce (avant le stade de la maturité)

criteria voor het scoren van onrijpe erytrocyten met micronuclei;
critères de dénombrement des érythrocytes immatures micronucléés,

aantal onrijpe erytrocyten met micronuclei, afzonderlijk vermeld voor elk dier;
nombre d'érythrocytes immatures micronucléés, donné séparément pour chaque animal,

het wordt gebruikt om een voortijdige ovulatie van onrijpe eicellen te voorkomen.
il est utilisé pour prévenir l'ovulation prématurée (libération prématurée d’ ovules par les ovaires, avant l’ induction de l’ ovulation).

verhouding tussen het aantal onrijpe erytrocyten en het totale aantal erytrocyten;
proportion d'érythrocytes immatures par rapport au nombre total d'érythrocytes,

pimenta dioica extract is een extract van de onrijpe vruchten van pimenta dioica, myrtaceae
pimenta dioica extract est un extrait des fruits non mûrs de pimenta dioica, myrtacées

- groene tomaten: onrijpe, gezonde vruchten die uitwendig geheel groen zijn.
- tomates vertes: fruits sains non parvenus à maturité, extérieurement complètement verts.

phaseolus lunatus extract is een extract van de onrijpe bonen van de limaboon, phaseolus lunatus, leguminosae
phaseolus lunatus extract est un extrait des graines non mûres du haricot phaseolus lunatus, légumineuses

het monster wordt gesorteerd zodat uitsluitend met volledige korrels, waaronder onrijpe korrels, wordt gewerkt,
trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures,

vanilla planifolia is een plantaardige stof afkomstig van behandelde, volgroeide onrijpe vruchten van de vanille, vanilla planifolia, orchidaceae
vanilla planifolia est une substance végétale tirée du fruit du vanillier, (vanilla planifolia, orchidacées), qui a été séché après être parvenu au terme de sa croissance, mais avant d'être arrivé à maturité

in de komende twee maanden wordt beslist of de vruchten van de oranjerevolutie optimaal kunnen rijpen, of dat ze als onrijpe appels van de boom vallen.
les événements de ces deux prochains mois permettront de déterminer si les fruits de la révolution orange pourront arriver à maturité ou s’ ils tomberont avant de mûrir.

bij jonge kinderen gaat de eliminatie van cafeïne veel langzamer dan bij volwassenen vanwege een onrijpe lever- en/of nierfunctie.
chez les jeunes enfants, l’élimination de la caféine est beaucoup plus lente que chez les adultes en raison de l’immaturité de la fonction hépatique et/ou rénale.

dit zijn vormen van kanker waarbij t-lymfoblasten (een soort onrijpe witte bloedcellen) zich te snel vermenigvuldigen.
il s’agit de types de cancer dans lesquels les lymphoblastes t (un type de globules blancs immatures) se multiplient trop rapidement.

door vorst aangetaste korrels en onrijpe groene korrels worden tot de categorie „noodrijpe korrels” gerekend.”.
les grains détériorés par le gel, ainsi que les grains verts incomplètement mûris, font partie du groupe “grains échaudés”.»