検索ワード: onroerende voorheffing (オランダ語 - フランス語)

onroerende voorheffing
précompte immobilier

de onroerende voorheffing;
le précompte immobilier;

aanslagbiljet onroerende voorheffing
avis d'imposition pour la taxe foncière

hoofdstuk vi. - onroerende voorheffing
chapitre vi. - précompte immobilier

a) van de onroerende voorheffing;
a) du précompte immobilier;

toeslag op de onroerende voorheffing
les additionnels au précompte immobilier

opcentiemen op de onroerende voorheffing :
additionnels au précompte immobilier :

aansiagbiljet onroerende voorheffing aanslagjaar 2020.
compte de taxes pour l'année d'imposition foncière 2020.

onderafdeling i. - fictieve onroerende voorheffing.
sous-section i. - précompte immobilier fictif.

8° "vrijstelling van de onroerende voorheffing" :
8° l'"exonération du précompte immobilier" :

de onroerende voorheffing betaald door de organisatie;
7° le précompte immobilier payé par l'organisation;

afdeling 3. - vrijstelling van de onroerende voorheffing
section 3. - de l'exonération du précompte immobilier

vele onroerendgoedbelastingen (onroerende voorheffing, gewestelijke belastingen)
nombre d'impôts fonciers (précompte immobilier, taxes régionales) sont prélevés auprès du détenteur du droit réel plutôt que sur le propriétaire.

(de onroerende voorheffing wordt opgenomen in kohieren.
(le précompte immobilier fait l'objet de rôles.

de maatschappij wordt vrijgesteld van de onroerende voorheffing.
la société est exonérée du précompte immobilier.

het bedrijf komt in aanmerking voor de onroerende voorheffing :
l'entreprise peut bénéficier d'une exonération du précompte immobilier :

inzake onroerende voorheffing is de heffingsgrondslag het kadastraal inkomen.
en matière de précompte immobilier, la base d'imposition est le revenu cadastral.

841.3 rechtstreekse belastingen op inkomens (onroerende voorheffing)
841.3 impots directs sur les revenus (precompte immobilier)

« van de onroerende voorheffing wordt het kadastraal inkomen vrijgesteld :
« est exonéré du précompte immobilier, le revenu cadastral :

use monetaire overeenkomst (2406) onroerende voorheffing monetair beleid (2411)
usepolitique commune des prix (241)prix d'achat (241)prix de base (241)