検索ワード: onthult de plaatsen (オランダ語 - フランス語)

verdeling van de plaatsen
répartition des places

de plaatsen van overlading,
lieux de transbordement

de plaatsen bestemd voor:
les emplacements prévus pour:

op de plaatsen van voorverkoop.
sur les lieux de prévente.

de plaatsen van aanlanding zijn beperkt;
des lieux de débarquement réservés;

tussen de plaatsen nerja en almuñecar
entre les villes de nerja et d'almuñécar

ik heb het over de plaatsen die ik ken.
(applaudissements)

de plaatsen waar deze werkzaamheden worden uitgevoerd
les lieux où se déroulent ces activités:

— de plaatsen die geschikt zijn voor afvalverwijdering;
— les mesures susceptibles d'encourager la rationalisation de la collecte, du tri et du traitement des déchets.

toegang tot de plaatsen waar de bemonstering plaatsvindt
accès aux sites de prise d’échantillons

de plaatsen waar onbegeleide bagage wordt opgeslagen;
les emplacements où les bagages non accompagnés sont entreposés;

er zijn strafuitvoeringsrechtbanken in de plaatsen die de wet aanwijst.
il y a des tribunaux de l'application des peines dans les lieux déterminés par la loi.

5o de plaatsen waar de afwijking dient te gelden;
5o les lieux où la dérogation doit s'exercer;

de aanduiding van de plaatsen van vertrek en van bestemming;
l'indication des points de départ et de destination;

- het adres van de plaatsen van vervaardiging en opslag;
- l'adresse des lieux de fabrication et d'entreposage,

7° de kaarten van de plaatsen waar bluswater voorhanden is :
7° le relevé des ressources en eaux d'extinciton :

4.1.3.toewijzing van de plaatsen in de grote vergaderzaal
4.1.3.répartition des places dans la salle des séances (hémicycle)

6° de plaatsen en uren waarop klanten in- en uitstappen;
6° les lieux et heures d'embarquement et de débarquement;

de levensstijl van de letten onthult de identiteit die zij geërfd hebben.
le mode de vie des habitants lettons traduit l'identité dont ils ont hérité.

op zich onthult de demografische afhankelijkheid niets meer dan de verhoudingen tussen leeftijdsgroepen.
en soi, la dépendance démographique ne révèle rien d'autre que des rapports entre groupes d'âge.