検索ワード: ontwerptekst (オランダ語 - フランス語)

gemeenschappelijke ontwerptekst
projet commun

goedkeunng ep gemeenschappelijke ontwerptekst
comité cono lia tion e,f(')

gemeenschappelijke ontwerptekst raadpleging verklaringen
- - - modification projet projet définitif

het bureau behandelt de ontwerptekst.
les groupes d'étude ne votent pas.

ontwerptekst van het directoraat-generaal landbouw
dans les grandes lignes: le parcours d'un projet d'acte autonome de la commission

gezien de door de commissie opgestelde ontwerptekst,
vu le projet de la commission,

de ontwerptekst van de raad luidt als volgt:
le projet de texte du conseil est le suivant :

(het parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed)
(le parlement approuve le projet commun)

als bijlage is een ontwerptekst van deze verklaring toegevoegd.
un projet de déclaration est joint en annexe à cet effet.

(het parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed) *
(le parlement adopte la résolution législative)

wij adviseren eveneens de gemeenschappelijke ontwerptekst aan te nemen.
nous conseillons donc d' approuver cette proposition commune.

op de gemeenschappelijke ontwerptekst kunnen geen amendementen worden ingediend.
il ne peut être déposé d'amendements au projet commun.

gemeenschappelijke ontwerptekst tekst van de raad ondertekening van aangenomen besluiten
projet commun texte du conseil signature des actes adoptés

de ontwerptekst van circa 100 bladzijden is voor de leden beschikbaar.
le projet de texte d'une centaine de pages est disponible pour les conseillers qui désirent le voir.

daarnaast moet het derde deel van de ontwerptekst veranderd kunnen worden.
en effet, il n'y a rien de nouveau par rapport aux débats de la convention.

de desbetreffende ontwerptekst van de wto zou naar verluidt binnenkort worden goedgekeurd.
le projet de texte de l'omc sur la facilitation des échanges ferait, dit-on, bientôt l’objet d'un accord.

-bemiddeline............- gemeenschappelijke ontwerptekst.............. - plenaire vergadering - - stemmingstemming
coopdration policidre et judiciaire en matidre p6na1e........ initiatives prdsentdes par un etatmembre................. membre.................

behandeling ter plenaire vergadering artikel 69 gemeenschappelijke ontwerptekst hoofdstuk 6 beËindiging van de wetgevingsprocedure
article 69 chapitre 6 article 70 les procédures

verdeling per sector van de door de eg-lidstaten ter kennis gebrachte ontwerpteksten
tableau indiquant la rÉpartition par secteur des projets notifiÉs par les etats membres de l'union europÉenne