プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haast onvermijdelijk
presque inévitable
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is onvermijdelijk.
c'est inévitable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar het is onvermijdelijk.
mais cela est nécessaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— onvermijdelijk (op den duur).
— inévitable (à plus ou moins long terme).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat was overigens onvermijdelijk.
parmi les amendements proposés, la commission est en mesure d'accepter les amendements nos1, 3, 5, 8, 9, 13 et 15.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, maar dat is onvermijdelijk.
malgré cela, y a-t-il toujours un risque?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
--„o ja, dat is onvermijdelijk.
-- oh! oui. c'est indispensable.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vraag komt onvermijdelijk aan
deux questions vont dès lors
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de combinatie onvermijdelijk is, dan
si la co-administration est jugée
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is jammer, maar onvermijdelijk.
regrettable mais probablement inévitable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
een radicaal optreden was onvermijdelijk.
une action énergique s'imposait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de status-quo wordt onvermijdelijk
mais entretemps, le 11 février 1958, un accord officieux intervient entre les six.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haast onvermijdelijk schade zou ontstaan
il se produirait presque inévitablement un dommage
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dergelijke veranderingen vergen onvermijdelijk tijd.
de tels changements demandent inévitablement du temps.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
desalniettemin is de goede landbouwpraktijk onvermijdelijk.
la bonne pratique agricole s'impose donc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit begrip heeft echter onvermijdelijk beperkingen.
mais ce concept est nécessairement limité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bijlage e — extra voorraden die onvermijdelijk wonnen
annexe e — stocks additionnels nécessairement extraits
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles conventionele wapens onvermijdelijk meer aandacht krijgen.
vanneck, sir peter et j'en ai encore une pour cet après-midi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zoals voor elke activiteit, leidt concurrentie onvermijdelijk naar professionalisering.
comme c'est le cas dans toute activité, la mise en concurrence conduit inévitablement à une plus grande professionnalisation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
natuurlijk zullen keuzen tussen verschillende doelen soms onvermijdelijk zijn.
bien sûr, parfois, des choix entre différents objectifs seront inévitables.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：