検索ワード: onverwijld (オランダ語 - フランス語)

onverwijld
toutes affaires cessantes

6° onverwijld :
6° sans délai :

onverwijld doorzenden
transmettre sans délai

commissie onverwijld in
fait fait ri ri

het doet dit onverwijld.
elle le fait immédiatement.

bel onverwijld het alarmnummer.
il faut contacter immédiatement un service d'urgence.

de raad komt onverwijld bijeen.
le conseil se réunit sans délai.

het agentschap publiceert onverwijld :
(2) elle rend publics sans tarder:

de rechtbank doet onverwijld uitspraak.
elle statue sans délai.

de zekerheid wordt onverwijld vrijgegeven
la garantie est libérée sans délai:

de partijen openen onverwijld overleg.
les parties engagent des consultations sans délai.

onverwijld de nodige maatregelen nemen:
prend sans tarder les mesures nécessaires pour que:

dit comité brengt onverwijld advies uit.
ce comité formule un avis sans délai.

de nodige grenswaarden worden onverwijld vastgesteld.
les niveaux maximaux nécessaires seront établis sans délai.

c) onverwijld de nodige maatregelen nemen:
c) prend sans tarder les mesures nécessaires pour que:

deze beslissingen dienen onverwijld te worden getroffen.
ces décisions sont prises sans retard inutile.

er moeten onverwijld andere soortgelijke initiatieven komen.
il y a lieu d'entreprendre sans délai d'autres initiatives de ce type.

de procureur des konings geeft hiervan onverwijld ontvangstmelding.
le procureur du roi en accuse réception sans délai.

verwijzingen naar documenten worden onverwijld inhet register opgenomen.
les références des documents sont inscrites au registresans délai.

een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
un effort commun entrepris sans retard