検索ワード: ook wat (オランダ語 - フランス語)

welnu, dat is ook wat...
eh bien, c'est ainsi qu'en ont décidé ...

dat is ook wat besloten is.
c’ est ce qui a été décidé.

en ook, wat zou het baten?
et, d’ailleurs, à quoi bon?

er liggen ook wat amendementen voor.
quelques amendements ont déjà été déposés à ce sujet.

dit is dan ook wat we moeten doen.
c'est donc ce que nous devons faire.

hieruit blijkt ook wat het knelpunt is.
le dilemme dont il est principalement question ici apparaît clairement.

hij is wat minder, hij is ook wat meer.
notre groupe a voté pour vous, bien que nos positions ne soient pas identiques à celles du groupe socialiste.

en dat was ook wat er gebeurde bij caterpillar.
les choses s'étaient déroulées de la même façon dans le cas de caterpillar.

4 voor de toekomst ook wat meer gespaard wordt.
en effet, les

ook wat dit betreft, heb ik een ontwerpbrief gezien.
en ce qui concerne ce point aussi, j' ai vu un projet de document.

ik ondersteun ook wat mevrouw vayssade gezegd heeft.
j'appuie également ce qu'a dit mme vayssade.

mijn vraag is dan ook: wat denkt de commissie?
notre mission se résume simplement à la concrétiser davantage.

de beleidsreacties variëren ook wat omvang en zwaartepunten betreft.
quant aux mesures prises par les pouvoirs publics, elles diffèrent aussi par leur ampleur et leur orientation.

ook wat deze landen betreft, zijn de analyses niet eensluidend.
ici également, les analyses divergent.

langes zaam - maar soms ook wat weerbarstig - heeft begeleid.
langes demande de vote à bref délai, sur la politique en matière de sécurité et la construction européenne

waarschijnlijk zijn haar voorstellen, ook wat de details betreft, verstandig.
il est probable que les propositions détaillées qu'elle avance sont les plus raisonnables.