検索ワード: oostende ligt aan de belgische kust (オランダ語 - フランス語)

aan de belgische kust
sur la côte belge

belgische kust
côte belge

het ligt aan de raad.
c' est le conseil.

keulen ligt aan de rijn.
cologne est située sur le rhin.

aan de belgische kust een nacht op zee aan boord van een garnalenvisser
sur la côte belge une nuit à bord d'un crevettier

aan de hele belgische kust moeien er nog zo'n twintig over zijn.
sur toute la côte belge, il doit en rester une vingtaine.

de verbindendverklaring geldt voor alle havens van de belgische kust.
l'extension aux non-adhérents vaut pour tous les ports de la côte belge.

de stad ligt aan de voet van de berg.
la ville s'étend au pied de la montagne.

voor een vaartuig dat een haven van de belgische kust verlaat :
pour un bâtiment quittant un port du littoral belge :

het windpark wordt aangelegd op een zandbank op 37 km afstand van de haven van oostende voor de belgische kust.
les accords financiers, dont le bouclage a été annoncé ce jour, couvriront la construction et l’exploitation d’un parc éolien marin de 216 mw qui sera situé sur un banc de sable à 37 km au large du port d’ostende, sur la côte belge.

innovatie ligt aan de basis van dit proces.
l'innovation est au coeur de ce processus.

de belgische kust kan aldus in zijn horecasector in aanzienlijke mate getroffen worden.
il est à craindre que les hôtels, les restaurants et les cafés du littoral belge ne soient durement touchés par le nouvel état de choses.

solidariteit ligt aan de basis van een politiek europa.
la solidarité est la racine de l'europe politique.

centrale te tihange : de centrale ligt aan de maas.
centrale de tihange : la centrale est située près de la meuse.

ax-ad-92003-nl-c de belgische kust in duinbergen (knokke­heist).
pour les réabonnements et changements d'adresse, prière de joindre ¡'étiquette-adresse du dernier numéro reçu.

in belgië heeft het vlaamse gewest geen uitnodiging tot inschrijving gepubliceerd voor een opdracht voor luchtfotografie van de belgische kust.
en belgique, l'administration régionale flamande n'a pas lancé d'appel d'offres pour une surveillance aérienne de la côte belge.

er worden in de reeks « zomerzegels » vier speciale postzegels met als thema « de vuurtorens aan de belgische kust » uitgegeven.
il est émis, dans la série « timbres d'été », quatre timbres-poste spéciaux ayant comme thème « les phares à la côte belge ».

op 7 april 1988 schreef het belgische bestuur der waterwegen een beperkte offerteaanvraag uit voor de waarneming van de belgische kust middels luchtfotografie.
le 7 avril 1988, l'administration belge des voies hydrauliques a lancé un appel d'offres restreint relatif à l'observation de la côte belge par télédétection aérienne.

de lagcarpemare ligt aan de westkust van zweden, een mooie streekmet veel kleine eilanden langs de kust (archipel).
le gal carpe mare est situé sur la côte ouest de la suède, une région m ag n i ë que comportant de nombreuses petites îles le long de la côte (archipel).

binnenschepen, die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de belgische kust varen, en als zodanig door de belgische overheid zijn geregistreerd;
les bateaux de navigation intérieure naviguant exclusivement dans une zone de navigation limitée le long de la côte belge et qui sont enregistrés comme tels par les autorités belges;