検索ワード: op aanmelding (オランダ語 - フランス語)

de term „aanmelding" slaat zowel op verzoeken als op aanmeldingen.
le mot -notification- y désigne indifféremment une demande ou une notification.

omdat accreditatie een essentieel middel is om te controleren of de conformiteitsbeoordelingsinstanties bekwaam zijn, moet accreditatie ook met het oog op aanmelding worden gebruikt.
vu que l’accréditation constitue un moyen essentiel pour vérifier la compétence des organismes d’évaluation de la conformité, son utilisation aux fins de la notification devrait également être encouragée.

omdat accreditatie een essentieel middel is om te controleren of de conformiteitsbeoordelingsinstanties bekwaam zijn, moet het gebruik van accreditatie ook met het oog op aanmelding worden gestimuleerd.
vu que l'accréditation constitue un moyen essentiel pour vérifier la compétence des organismes d'évaluation de la conformité, son utilisation aux fins de la notification devrait également être encouragée.

instantie die op grond van reglementaire bepalingen gehouden is instellingen ofwel te notificeren of voor te stellen met het oog op aanmelding aan de europese unie, ofwel te erkennen;
instance chargée sur base de dispositions réglementaires, soit de notifier ou de proposer en vue d'une notification à l'union européenne, soit d'agréer des organismes;

de commissie zou ook de nodige procedures moeten uitwerken als voorbereiding op aanmeldingen door ondernemingen die een onderling geschil hebben over het al dan niet gelden van een vrijstelling.
la commission devrait également se préparer, au niveau procédural, à recevoir des notifications d'entreprises en conflit à propos de la possibilité d'exemption.

hierdoor zal de commissie minder energie moeten spenderen aan het op aanmeldingen gebaseerde toezicht vooraf en zal zij zich tezamen met de mededingingsautoriteiten van de lidstaten op de belangrijker zaken kunnen concentreren, wat de doeltreffendheid van de communautaire mededingingsregels zal verhogen.
la commission pourra ainsi réduire ses contrôles a priori basés sur les notifications et se concentrer, avec les autorités nationales de la concurrence, sur les cas les plus importants, ce qui augmentera l’efficacité des règles de concurrence communautaires.

de zaken die bij administratieve brief werden afgewikkeld hebben voornamelijk betrekking op aanmeldingen waarvan het onderzoek niet tot het nemen van een formele beschikking is voortgezet, omdat de betrokken ondernemingen genoegen namen met een schriftelijk standpunt van het directoraat-generaal van de concur rentie.
les affaires réglées par lettre administrative concernent essentiellement des notifications dont l'instruction n'a pas été poursuivie jusqu'à l'adoption d'une décision formelle, les entreprises concernées se satisfaisant d'une prise de position écrite émanant de la direction générale de la concurrence.