検索ワード: op de juiste manier (オランダ語 - フランス語)

gooi ze op de juiste manier weg.
jetez-les ensuite comme il convient.

bewaar uw pen op de juiste manier.
conservez correctement votre stylo byetta.

het afval op de juiste manier weggooien
traitement approprié des déchets

wij handelen absoluut op de juiste manier.
notre approche est incontestablement la bonne.

gooi ongebruikte oplossing op de juiste manier weg.
Éliminez toute solution inutilisée de façon appropriée.

functioneert de europese democratie op de juiste manier?
la démocratie européenne fonctionnetelle correctement?

echter zij leefden het niet op de juiste manier na.
nous avons donné leur récompense à ceux d'entre eux qui crurent.

— een goede, op de juiste manier aangeleerde houding;
— une bonne posture, bien apprise,

bronchospasme moet op de juiste manier medisch worden behandeld.
tout bronchospasme doit faire l'objet d'un traitement médical approprié.

de ongebruikte oplossing moet op de juiste manier worden vernietigd.
jeter la solution non utilisée de manière appropriée.

het op de juiste manier bewaren van uw insuline tijdens uw reis,
conservation adéquate de votre insuline pendant le voyage,

gooi uw gebruikte flexpen op de juiste manier weg zonder de naald.
eliminez votre flexpen usagé prudemment, sans l’aiguille attachée.

indien op de juiste manier gestuurd, kan zij positieve resultaten hebben.
si celui-ci est bien dirigé, il peut avoir des conséquences positives.

dit is een enorme uitdaging en wij moeten op de juiste manier reageren.
c'est un défi considérable auquel nous devons apporter une réponse adaptée.

vraag uw arts, apotheker of verpleegkundige hoe u op de juiste manier injecteert.
demandez à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère de vous expliquer la technique d'injection correcte.

dat moet echter wel op de juiste manier en op de juiste plaats gebeuren.
toutefois, l'action dans ce domaine doit intervenir de la bonne manière et au niveau approprié.

heeft de commissie het gebruik van dit vlees op de juiste manier gecontroleerd?
en guise de conclusion, je tiens à remercier de tout cœur le rapporteur d'avoir apprécié à leur juste valeur les pro blèmes que la commission a dû surmonter dans cette si tuation difficile liée à l'intégration de l'économie de l'exrda à la politique agricole commune.

hierin staat belangrijke informatie over hoe u adrovance op de juiste manier inneemt.
elle contient des informations importantes vous rappelant comment prendre correctement adrovance.

actos dient iedere dag te worden ingenomen om op de juiste manier te werken.
actos doit être pris tous les jours pour agir correctement.

maar waartoe dient coördinatie als de werkloosheid niet op de juiste manier wordt aangepakt?
mais à quoi sert la coordination si l'on ne dispose pas d'une bonne approche pour s'attaquer au sous­emploi?