プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je moet mij nemen
peter
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal die dubbele taak dus op mij nemen.
je viendrai donc faire cette double tâche.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
? van de ss-beul dus, op mij te nemen.
? soit d' un sbire des ss.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vertrouw op mij.
fais-moi confiance !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat neem ik op mij."
je m’en charge.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
u kunt op mij rekenen.
vous pouvez compter sur moi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
dit vraagt om een nadere beschouwing, die ik op mij wil nemen.
nous devons examiner de plus près si c’ est le cas, et c’ est ce que je voudrais faire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vertrouw hieromtrent op mij.”
reposez vous en sur moi.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gij zijt op mij niet verstoord?”
vous ne m'en voulez pas?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
het parlement kan echt op mij rekenen.
le parlement peut effectivement compter sur moi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ge hebt niets dan kritiek op mij!
vous me critiquez sans cesse !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
„nimmer werd er druk op mij uitgeoefend.
«il n’a jamais été fait pression sur moi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kom, mijnheer wil een loopje met mij nemen!" zeide hij.
« votre honneur veut rire ? dit-il.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deze verantwoordelijkheid kan ik niet op mij nemen en ik zal daarom ook tegen kwijting van de commissie stemmen.
la réticence de la commission à transmettre des documents inquiète, et les tentatives, par fois justifiées il est vrai, de dissimuler les noms des fonctionnaires faisant l'objet d'une enquête touchent au grotesque. tesque.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar dit laatste heeft alleen op mij betrekking.
mais cela n'engage que moi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarna is het de beurt van de raad en namens de raad kan ik natuurlijk niet spre ken, noch verplichtingen op mij nemen.
il faut toujours souligner l'importance du principe de la subsidiarité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wilde deze begroeting eigenlijk aan de voorzitter van het europees parlement overlaten maar ik zal deze taak met veel genoegen op mij nemen.
j' avais en fait l' intention de laisser le soin au président de prononcer les souhaits de bienvenue, mais je me ferai un plaisir de le faire moi-même.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
u kunt volledig op mij rekenen wat de politieke wil betreft.
vous pouvez entièrement compter sur moi pour ce qui est de cette volonté.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
steun op mij en keeren wij naar het legerkamp terug.”
appuie-toi sur moi et retournons au camp.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
is het onwillekeurig dat ned land zijn harpoen op mij heeft afgeworpen?"
est-ce involontairement que maître ned land m'a frappé de son harpon ? »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています