検索ワード: op peil houden (オランダ語 - フランス語)

op peil houden van de beroepsbekwaamheid
maintien des compétences

pomp om vloeistofniveau op peil te houden
pompe de maintien

het op peil houden van het consumentenvertrouwen,
conserver la confiance des consommateurs,

toelage voor het op peil houden van liquiditeit
allocation pour maintien de liquidité

ontwikkelen en op peil houden van een managementinstrumentarium.
développer et entretenir des instruments de management.

de boereninkomens verder ondersteunen en op peil houden
continuer d'assurer le soutien et la stabilité des revenus agricoles.

261 standaard van de producenten op peil te houden.
progrÈs vers l'union Économique et monÉtaire

slimme manieren om je conditie op peil te houden.
des manières intelligentes de garder la forme.

de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
de maintenir quantitativement et qualitativement la capacité de production;

uiteindelijk komt de aandacht die aan het op peil houden van
en dernier ressort, c'est au cours du «troisième

koolstofgehalte op peil brengen
recarburer

· geleidelijk verantwoordelijkheid nemen voor het ontwikkelen en op peil houden van het
assumer progressivement la responsabilité du développement et de la maintenance du système de suivi des demandes (ats), qui exécute déjà diverses fonctions au sein de l’ agence

anderzijds zijn er kosten verbonden aan het op peil houden van de bezettingsgraad.
d'autre part, atteindre le taux de disponibilité du système de production entraîne des coûts.

het continu op peil houden en verbeteren van de competenties inzake personeelsontwikkeling;
maintenir à niveau et améliorer continuellement les compétences en matière de développement du personnel;

de luchtkwaliteit op peil houden wanneer deze goed is en in andere gevallen verbeteren.
maintenir la qualité de l'air ambiant, lorsqu'elle est bonne, et de l'améliorer dans les autres cas.

cushnahan ten wij onze bijdragen aan de ontwikkeling van de der de wereld op peil houden.
nous sommes confrontés au défi d'intégrer l'allemagne de l'est dans la communauté.

op peil houden van de politieke steun voor en de investeringen in ruimtewetenschap en ruimtetechnologie;
maintenir l'engagement et l'investissement dans la science et la technologie spatiales;

bij het op peil houden van maritieme knowhow zal voor deze clusters een belangrijke rol zijn weggelegd.
les grappes maritimes permettront de maintenir le savoir-faire maritime dans l'union européenne.

vertalers moeten de vaardigheden en informatie die zij voor hun werk nodig hebben op peil houden. bij
entretenues et les informations nécessaires à leur travail,

in die zin heeft deze activiteit wel degelijk bijgedragen aan het op peil houden van de inkomens van de boer.
en un sens, cette activité a contribué largement à la sauvegarde du revenu des agriculteurs.