検索ワード: op stapel staande projecten (オランダ語 - フランス語)

op stapel zetten
mettre sur cale

wat er nog op stapel staat
les chantiers à venir

meer initiatieven staan op stapel.
par ailleurs, d’autres initiatives vont être lancées.

verdere proeven staan op stapel.
de nouveaux essais sont en préparation.

internationaal verdrag betreffende de inschrijving van rechten inzake op stapel staande schepen
convention relative à l'inscription des droits relatifs aux navires en construction

vol lof was hij over haar bijdrage aan de op stapel staande hervormingen van het vergoedingenstelsel.
cet argent permet de soutenir plus particulièrement les échanges entre citoyens de villes jumelées et à jumeler, les colloques, réunions de travail et conférences, les séminaires de formation et d'information, ainsi que les actions innovatrices.

ook andere voorstellen staan op stapel.
d'autres projets aussi sont encore en attente.

wat staat er verder nog op stapel?
qu’envisagez-vous pour la suite?

de stopzetting van kernproeven op stapel staat.
dans le cadre de la relance économique, priorité doit être donnée à l'emploi.

- staat er nog een programma op stapel;
- un programme à venir;

de volgende projecten werden op stapel gezet:
ainsi, l'on s'est attaqué à la réalisation des projets suivants :

er zijn reeds verscheidene initiatieven op stapel gezet.
plusieurs initiatives ont été lancées.

de nog op stapel staande werk zaamheden zullen gemakkelijker verlopen aan gezien op 19 oktober 1996 in den haag in het
au titre de la mise en œuvre des décisions de la réunion ministérielle de budapest de 1995,

zullen het op zichzelf staande projecten zijn of zal er werkelijk iets gedaan worden met de resultaten daarvan?
ces derniers resteront-ils isolés ou entreprendrons-nous une véritable action à leur égard?

halverwege 2003 worden, in een bepaald pakket documenten, geruchten over een op stapel staande reorganisatie zelfs weggewuifd.
une série de documents datant de la mi-2003 écarte même les rumeurs d’ un projet de restructuration.

hij beloofde dat ierland de voorbereidingen hiertoe zal stimuleren en ook de op stapel staande intergouvernementele conferentie een impuls zal geven.
les ressources allouées par la communauté devraient pouvoir atteindre les régions les plus défavorisées.

hij toonde veel belangstelling voor de implicaties van alle aspecten van de commissievoorstellen en hun betekenis voor de op stapel staande economische hervormingen.
il s'est montré très intéressé par l'incidence des divers aspects des propositions de la commission et par leur utilité pour ce qui est du programme de réforme économique.

cheysson bijdragen, terwijl nog vele andere projecten op stapel staan.
cela mérite d'être examiné attentivement maintenant.

als basis voor de raadpleging diende een document waarin het bestaande rechtskader en verschillende aspecten van de op stapel staande herziening werden toegelicht.
la consultation reposait sur un document contenant des informations sur le cadre juridique en vigueur et divers aspects de la réforme annoncée.

het cvdr kijkt tevens uit naar de voor 2006 op stapel staande publicatie op internet van een lijst van alle soorten taaldiploma's in de eu.
il est également favorable à la publication prochaine, en 2006, d'un inventaire des systèmes de certification linguistique au départ d'internet;