検索ワード: op welke termijn (オランダ語 - フランス語)

zo ja, op welke termijn?
dans quel délai?

dan is de vraag op welke termijn
la question qui se pose est par conséquent de savoir quand ces zones hors taxes devront être supprimées.

op welke termijn zal dat gebeu ren?
andriessen. — (nl) je ne dispose pas de cette information pour l'instant.

en als die komt op welke termijn komt die?
et dans l' affirmative, dans quel délai?

op welke leeftijd ?
à quel âge ?

--„op welke wijze?”
-- rien de plus facile.

en op welke schaal !
(applaudissements)

wat zijn de vooruitzichten voor kernfusie en op welke termijn?
quelles sont les perspectives pour la fusion nucléaire et dans quel laps de temps?

op welke uitkeringen kunnen
quelles prestations sont prévues?

of en op welke termijn dit zal gebeuren, is niet bekend.
l'étable de l'exploitation, à moins de prendre des mesures pour pallier une carence en magnésie.

tot slot, op welke termijn zullen deze voorgestelde missies plaatsvinden?
finalement, quand ces missions proposées auront-elles lieu?

welke maatregelen is zij voornemens te nemen en op welke termijn?
quelles mesures entend-elle prendre et dans quels délais ?

op welke gebieden? «activiteit ai
quels domaines? · activité ai

op welke termijn denkt de commissie met dergelijke voorstellen te komen?
quel calendrier la commission a-t-elle prévu pour des propositions éventuelles ?

zo ja, op welke termijn denkt de commissie hiermee gereed te zijn?
dans l'affirmative, quand, à son avis, l'aura-t-elle menée à bien?

ze vraagt aan de regering hoe dit aangemoedigd kan worden en op welke termijn.
elle demande au gouvernement de voir comment la favoriser et dans quels délais.

welke stappen denkt de commissie ter zake te nemen en op welke termijn?
la commission peut-elle indiquer ce qu'elle envisage de faire en la matière et suivant quelles échéances ?

deelt de commissaris deze opvatting, wat gaat hij daar aan doen en op welke termijn ?
il reste que ce qui importe le plus est que nous progressions enfin dans l'intérêt de tous les ci toyens de l'europe.

in hoeverre en op welke termijn is de commissie bereid deze stappen te ondernemen?
dans quelle mesure et dans quel délai la commission est­elle disposée à entreprendre ces démarches?

vooral, wil ze het parlement daar om advies vragen en zo ja op welke termijn?
surtout, a-t-elle l' intention de demander un avis au parlement à ce sujet et, dans l' affirmative, dans quel délai?