プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bosnië-herzegovina op zich nemen.
affaires ÉtrangÈres
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het etsi zal deze taak op zich nemen.
les travaux du mandat seront exécutés par l’etsi.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
ieder moet zijn verantwoordelijkheid op zich nemen.
À chacun de prendre ses responsabilités.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
de commissie moet haar verantwoordelijkheid op zich nemen.
À la commission de prendre ses responsabilités.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
de gemeenschap kan en moet die taak op zich nemen.
la communauté peut le faire. elle doit le faire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wie anders dan europa kan dit op zich nemen?
et qui peut le faire, sinon l' europe?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de europese raad moet nu zijn verantwoordelijkheid op zich nemen.
il faut que le conseil européen prenne à présent ses responsabilités.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
( applaus) iedereen moet zijn verantwoordelijkheden op zich nemen.
( applaudissements) il faut que chacun prenne ses responsabilités.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de bibliotheken moeten ook nieuwe taken op zich nemen.
certaines sont complexes et poseront de toute évidence problème, d'autres sont plus évidentes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de gid zal met name de volgende taken op zich nemen:
la gid (société d'information et de documentation) doit notamment assurer les tâches suivantes:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de europese unie zal daarbij een leidende rol op zich nemen.
l'union européenne jouera un rôle prépondérant dans cette mission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
3.1 een ctp moet extra risico's op zich nemen.
3.1 les ccp doivent endosser un surcroît de risques.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
de commissie zal in elk geval haar verantwoordelijk heid op zich nemen.
j'ai conscience de l'intérêt que le parlement européen porte à cette question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
canada zal gedurende de eerste termijn het voorzitterschap op zich nemen.
la première présidence sera assurée par le canada.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
de nationale veiligheidsinstantie kan de rol van aangewezen veiligheidsinstantie op zich nemen;
les fonctions de l'asd peuvent être exercées par l'ans;
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
harerzijds zal de commissie haar verantwoordelijkheden tegenover de gemeenschap op zich nemen.
par sa part, la commission assumera ses responsabilités vis-à-vis de la communauté dans son en semble.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de europese gemeenschap moet thans verantwoordelijkheden op wereld schaal op zich nemen.
la communauté européenne doit assumer des responsabilités au niveau mondial.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
europees parlement sel toegetreden? zal de bundesbank haar verantwoordelijkheden op zich nemen?
parlement européen l'élargissement et de la décision de limiter la surproduction du vin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：