検索ワード: op zich vereenvoudigt (オランダ語 - フランス語)

dat volstaat op zich.
il convient de s'en tenir à ces dispositions.

> de verantwoordelijkheid op zich
> prendre des responsabilités en ma-

dat is op zich begrijpelijk.
je me demande vraiment si un saut de qualité ne serait pas nécessaire.

hij neemt de taak op zich
il prend la tâche

concurrentiekracht is geen doel op zich.
la compétitivité n'est pas un but en soi.

op zich is dit een discriminatie. »
en soi, ceci constitue une discrimination. »

het beschikbaarheidsbeginsel is op zich eenvoudig.
le principe de disponibilité est en soi un principe simple.

bosnië-herzegovina op zich nemen.
affaires ÉtrangÈres

reactie op zich traag voltrekkende rampen
intervention en cas de catastrophe à évolution lente

op zich is het verbruik drastisch gedaald.
aussi la consommation a­t­elle rapidement chuté.

opleidingsprogramma's op zich volstaan echter niet.
il est notoire qu'à elles seules, des campagnes d'information ne pourront suffire pour y faire face.

de kanselarij neemt volgende opdrachten op zich :
la chancellerie assure les tâches suivantes :