検索ワード: opdat wij ons kunnen organiseren (オランダ語 - フランス語)

kunnen organiseren.
être capable d'organisation.

kunnen organiseren;
capacité organisationnelle;

kunnen organiseren van productieproces
pouvoir organiser les processus de production

de werktijd kunnen organiseren;
capacité à organiser son temps de travail;

kunnen organiseren en streng zijn;
être capable d'organisation, de rigueur;

kunnen organiseren en initiatief nemen.
etre capable d'organiser, prendre des initiatives et être créatif.

zelfstandig zijn takenpakket kunnen organiseren;
etre autonome dans l'organisation de son paquet de tâches;

dienstreizen en zakelijke contacten kunnen organiseren
pouvoir organiser des voyages et des rendez-vous d'affaires

is de triloog werkelijk nodig opdat wij kunnen stemmen?
c'est la raison pour laquelle nous avions espéré que le parlement pourrait voter avant les vacances.

het parlement zou geen hoorzittingen kunnen organiseren voor
en effet, beaucoup des conditions posées n'ont pas toujours pas été mises en oeuvre en turquie.

dat is de vraag die wij ons kunnen stellen.
dans cette question je vous demandais si vous aviez l'intention de prendre position sur ces événements et sur les graves violations des droits de l'homme aux etats-unis.

opdat wij u dankbaar loven
afin que nous te glorifions beaucoup,

men moet ons zeggen welke beperkingen men overweegt opdat wij ons daarover zouden kunnen uitspreken.
j'espère que l'assemblée appuiera cet amendement.

een juridische definitie, opdat wij inderdaad inbreuk aan de kaak kunnen stellen.
je considère comme important que nous remplissions à temps nos obligations internationales.

men hoopt deze cursus om de twee jaar te kunnen organiseren.
une partie importante de l'activité du cert est le placement.

daarvoor moet een beleid worden opgesteld opdat wij ongewenste situaties kunnen voorkomen.
nous avons besoin d' une politique pour cela, de manière à garder une avance sur de telles situations.

1996 - als wij ze kunnen organiseren, - op uw steun zullen kunnen rekenen.
j'espère que la commission nous y aidera.

de gemeenschap zou de samenvoeging van dit soort gidsen kunnen organiseren.
c'est le cas, notamment, pour les pays-bas, qui ont adopté pour un proche avenir le délai de vingt ans.

daarnaast zouden we samen over dergelijke onderwerpen conferenties kunnen organiseren.
nous pourrions peut-être aussi organiser ensemble des conférences pour travailler conjointement des thématiques concernant les deux comités.

dat betekent dat wij ons kunnen concentreren op de europese problemen en conflicten.
en d'autres termes, nous pouvons nous concentrer sur les problèmes et conflits européens.