検索ワード: openbaar net (オランダ語 - フランス語)

openbaar net
réseau public

vormgeving ervan als een openbaar net .
concrétisation d'euronet et sa transformation en un réseau public ···

op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public

- openbaar net - gebruik op speciaal of privénet mogelijk
-mains libres avec amplification micro

de uitbater van een openbaar net voor de waterdistributie via waterleidingen;
l'exploitant d'un réseau public de distribution d'eau par canalisations;

verder is het de bedoeling dat euronet eind 1983 een openbaar net wordt.
le rapporteur était m. zu'nkler allemagne — employeurs. ployeurs.

de abonnee dient te beschikken over een pc en toegang hebben tot een openbaar net.
l'abonné doit disposer d'un pc et d'un accès à un réseau public quelconque.

operator van een openbaar net, operator inzake spraaktelefonie, leveranciers van andere diensten.
opérateur de réseau public, opérateur de téléphonie vocale, fournisseurs d'autres services.

eindverbruikers kunnen overschotten van door hen ingevoerde energie niet aan het openbaar net terug leveren.
les consommateurs finals ne peuvent rétrocéder au réseau public les excédents de leurs importations d'énergie.

databankdienst via het openbare net
service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public

teruggeleverd aan het openbaar net (% van het binnenlandse verbruik) (% van de zelfopgewekte energie)
(pourcentage de la consommation intérieure) (pourcentage de l'énergie autoproduite)

het bestek kan de installatie opleggen van een telefoontoestel en/of een telefaxapparaat dat verbonden is met het openbaar net.
le cahier spécial des charges peut imposer l'installation d'un poste de téléphone et/ou d'un télécopieur reliés directement au réseau public.

vergunning tot aansluiten aan het openbare net
autorisation de connexion au réseau public

voorwaarden voor de toegang tot het openbare net
conditions de fourniture d'un réseau ouvert

aantal aangepaste interfaces van het openbare net.
nombre d’interfaces du réseau public modifiées.

indien de ontvangers wel bedoeld zijn om op een openbaar net aangesloten te worden, moet een onderscheid gemaakt worden tussen de grondinterface en de overige elementen van de ontvangapparatuur.
si les récepteurs sont bien destinés à être raccordés au réseau public, il faut faire une distinction entre l'interface de terre et les autres éléments de l'équipement récepteur.

deze zelf opwekkers leveren hun overschotten terug aan het openbare net.
ces autoproducteurs revendent leurs excédents au réseau public.

aantal telefoon­toestellen aangesloten op het openbare net ( χ 1 000)
nombre de postes téléphoniques connectés au réseau public (en milliers)

de exploitant van het openbare net kan alleen concurrerend functioneren als er doeltreffend wordt gewerkt.
le principal diffuseur est la télévision slovaque.

alle diensten waarbij aanspraak gemaakt kan worden op aansluiting op het openbare net kunnen aan individuele vergunningsprocedures worden onderworpen.
tous les services susceptibles d'obtenir l'autorisation de se connecter au réseau public pourront être soumis à un régime de licences individuelles.