検索ワード: opgenomen in de (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

opgenomen in de

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

opgenomen in de notulen

フランス語

commentaire inclus dans ce procès verbal

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(opgenomen in de reserve)

フランス語

(inscrits à la réserve)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gemeenten opgenomen in de bufferzone

フランス語

communes reprises dans la zone tampon

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

(oorspronkelijk opgenomen in de oplossing)

フランス語

(initialement contenu dans la solution)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

worden opgenomen in de opdracht zin.

フランス語

bplay mon film.avi mon sous-titre.txt -as3 -lang=français

最終更新: 2017-02-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

a) die zijn opgenomen in de database;

フランス語

a) qui ont fait l'objet d'une inscription dans la base de données;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

aantal patiënten opgenomen in de analyse

フランス語

nb. de patients inclus dans l’analyse

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het protocol is opgenomen in de bijlage .

フランス語

le texte du protocole figure en annexe.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

kosten opgenomen in de algemene boekhouding :

フランス語

coûts repris dans la comptabilité générale

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

(') opgenomen in de bijlage bij dit verslag.

フランス語

1) reproduit .i l'annexe du present rapport. - ) reproduites a l'annexe du present rapport.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

vastleggingskredieten (opgenomen in de definitieve begroting)

フランス語

crédits d'engagement (inscrits au budget final)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

deze ontvangsten worden opgenomen in de opdrachtenbegroting.

フランス語

ces recettes sont reprises au budget des missions.

最終更新: 2013-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

de immateriële elementen opgenomen in de balans;

フランス語

des éléments incorporels inscrits au bilan;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

produkt zoals opgenomen in de europese farmacopee

フランス語

produit figurant à la pharmacopée européenne

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere medewerkende ondernemingen, opgenomen in de bijlage

フランス語

autres sociétés ayant coopéré mentionnées dans l’annexe

最終更新: 2015-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Linux2001

オランダ語

schengenacquis opgenomen in de europese unie (het). . . . .

フランス語

rapport général sur l'activité de l'union européenne 2002. . . .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Linux2001

オランダ語

+": voorlopig geen nummer maar opgenomen in de evaluatie.

フランス語

"+": la substance n'a pas de numéro pour le moment mais est incluse dans l'évaluation. "-": non acceptable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Linux2001
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de producenten zouden worden opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling.

フランス語

les producteurs seraient intégrés dans le système de paiement unique par exploitation.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Linux2001

人による翻訳を得て
7,787,561,073 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK