人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in plaats van
au lieu de
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 83
品質：
in plaats van:
au lieu de «j.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
» in plaats van :
à la place de :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
het vindt het ook goed dat de huidige verordening wordt aangepast in plaats van vervangen.
• les transports sont un élément essentiel de l'amélioration de la qualité de la vie, de la création d'emplois et de la compétitivité des entreprises.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarbij werd ervan uitgegaan dat de bestaande installaties zullen worden gemoderniseerd in plaats van vervangen.
il a été supposé que les installations existantes seraient modernisées et non remplacées.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
hieruit volgt dat internationale middelen om schuldverlichting te financieren de steun moeten aanvullen in plaats van vervangen.
par conséquent, les fonds versés par la communauté internationale en vue de financer l’ allégement de la dette ne peuvent pas se substituer à l’ aide; ils doivent s’ y ajouter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：