検索ワード: opleidingsplan (オランダ語 - フランス語)

opleidingsplan
plan de formation

het opleidingsplan
le plan de formation

geïntegreerd opleidingsplan
plan de formation intégré

opleidingsplan, gedragscodes
plan de formation, codes de conduite

het gezamenlijke opleidingsplan :
le plan de formation global :

registratietermijn voor het opleidingsplan
délai d'enregistrement des plans de formation

dit opleidingsplan moet minstens :
le plan de formation doit au minimum :

hoofdstuk iii. - activiteitenverslag en opleidingsplan
chapitre iii. - rapport d'activité et plan de formation

verplichting een opleidingsplan op te stellen
obligation d’établir un plan de formation

het opstellen van een model van opleidingsplan.
etablir un modèle de plan de formation.

de uitwerking van een opleidingsplan in de ondernemingen
la mise en oeuvre de plans de formation dans les entreprises

het opleidingsplan wordt ter advies voorgelegd aan :
le plan de formation est soumis pour avis :

ondernemingen met vakbondsafvaardiging die nog geen opleidingsplan opmaakten.
les entreprises avec délégation syndicale qui n'ont pas encore établi un plan de formation.

dit opleidingsplan geldt als een leidraad voor de onderneming.
ce plan de formation servira de guide à l'entreprise.

dit vormt de basis voor het ontwerp van zijn opleidingsplan.
cela constitue la base de la conception de son plan de formation.

het opleidingsplan wordt uitgewerkt door de afdeling human resources.
le plan de formation est établi par la division des ressources humaines.

de opvolgingscommissie beslist bij consensus over de goedkeuring van het opleidingsplan
la commission de suivi prend une décision consensuelle quant à l'approbation du plan de formation.

aan iedere onderneming die een opleidingsplan realiseerde een attest bezorgen.
remettre une attestation à chaque entreprise qui a réalisé un plan de formation.

deze paritaire werkgroep zal de eindbeslissing omtrent het opleidingsplan nemen;
le plan de formation doit être discuté, approuvé et suivi par l'organe mentionné ci-dessus;

(n) kwalificatievereisten voor werknemers en overeenkomstige opleidingseisen en opleidingsplan;
(n) exigences de qualifications pour le personnel, et exigences et plan de formation correspondants;