プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animatie van het opleidingsteam.
animation de l'équipe de formation.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
het opleidingsteam (1/2 pagina)
1.9 aménagement du travail (2/3 page)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in griekenland was het ondanks de sterke vertegenwoordiging van mannen in het opleidingsteam mogelijk voor 80 van de 330 uren gebruik te maken van vrouwelijke opleiders.
pour toutes ces actions, des campagnes de sensibilisation, d'information, de présentation du programme ont été organisées pour intéresser entreprises, parents, jeunes filles.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het opleidingsteam zal op basis van een actie-analyse trachten beroepskeuze- en arbeidsadviseurs bewust te maken van het brede scala aan banen in de nieuwe technologieën van zowel vrouwen als mannen.
l’équipe, constituée à partir d’une étude de recherche-action, tente de sensibiliser les conseillers d’orientation professionnelle à la gamme des métiers qui s’offrent aux femmes tout autant qu’aux hommes, dans les nouvelles technologies.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
dat het, zoals aangehaald door de commissie, niet is aangewezen over te gaan tot de oprichting van een onderzoeks- en opleidingsteam met betrekking tot de openbare ruimte, voor zover het niet gaat om de uitvoering van een nieuwe studie met betrekking tot de inrichting van de openbare ruimten, maar wel om de verbetering van het « handboek van de bestaande openbare ruimten »;
que comme le relève la commission, il ne convient pas de procéder à la création d'une équipe de recherche et de formation sur l'espace public dans la mesure où il ne s'agit pas de mettre en oeuvre une nouvelle étude relative à l'aménagement des espaces publics mais d'améliorer le « manuel des espaces publics existant »;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: