検索ワード: oproepingsbrief (オランダ語 - フランス語)

oproepingsbrief.
la lettre de convocation

de oproepingsbrief vermeldt :
la lettre de convocation doit mentionner :

de oproepingsbrief bevat de agenda.
la convocation contient l'ordre du jour.

deze wordt bij de oproepingsbrief gevoegd.
celui-ci est joint à la convocation.

de door het stembureau afgestempelde oproepingsbrief;
la lettre de convocation estampillée par le bureau de vote;

de oproepingsbrief vermeldt en/of bevat :
la convocation mentionne et/ou contient :

de dagorde wordt bij de oproepingsbrief gevoegd.
l'ordre du jour est joint à la convocation.

de oproepingsbrief moet de volgende elementen bevatten :
la convocation doit mentionner les éléments suivants :

de oproepingsbrief wordt dus naar dit adres gestuurd.
la convocation est donc envoyée à cette adresse.

vaststelling van het model van oproepingsbrief voor de kiezer
établissement du modèle de convocation pour l'électeur

in de oproepingsbrief stelt de voorzitter de agenda vast .
dans la convocation, le président fixe l'ordre du jour.

bij de oproepingsbrief worden de volgende documenten gevoegd :
a la convocation, sont joints les documents suivants :

het werk van de kandidaat en de oproepingsbrief worden afgestempeld.
un cachet est apposé sur le travail du candidat et sur la lettre de convocation.

in de oproepingsbrief wordt de tekst van deze bepaling opgenomen.
les convocations à l'assemblée reproduisent le texte de la présente disposition.

de oproepingsbrief vermeldt tevens de door de voorzitter vastgelegde agenda.
la convocation mentionne l'ordre du jour arrêté par le président.

in de oproepingsbrief staan de agenda en de nodige documenten vermeld.
la convocation comporte l'ordre du jour et les documents nécessaires.

de oproepingsbrief moet binnen de acht werkdagen vóór de vergadering worden verstuurd.
la convocation doit être expédiée au moins huit jours ouvrables avant la réunion.

« de regering stelt de bij de oproepingsbrief gevoegde verklarende brochure op.
« le gouvernement rédige la brochure explicative qui est jointe à la convocation électorale.

de oproepingsbrief bevat datum, uur, plaats van de vergadering en de agenda.
la convocation mentionne la date, l'heure et le lieu de la réunion, ainsi que l'ordre du jour.

zij moeten hun speciaal vastgestelde oproepingsbrief meebrengen (art. 142bis kwb).
ils seront munis de leur lettre de convocation spécialement fixée (art. 142bis ce).