検索ワード: opslagmethode (オランダ語 - フランス語)

opslagmethode
chaîne de stockage

opslagmethode;
méthode de stockage;

selecteer een opslagmethode
choix de la méthode de stockage

kexi maakt een nieuw databaseproject. selecteer een opslagmethode voor het nieuwe project.
kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données. sélectionnez la méthode de stockage utilisée pour enregistrer le nouveau projet.

de enige opslagmethode die momenteel economisch verantwoord is bestaat uit het oppompen van water uit een iaagliggend bekken naar een hogergelegen bekken.
actuellement, la seule méthode de stockage qui soit économiquement justifiée est celle qui consiste à pomper de l'eau d'un bassin inférieur à un bassin supérieur.

op grond van deze overwegingen heeft euratom het comitato nazionale per l'energia nucleare verzocht de toepassing van deze opslagmethode in italië te be studeren.
en se fondant sur ces considérations, euratom a confié au comitato nazionale per l'energia nucleare le soin d'étudier l'application de cette méthode de stockage sur le territoire italien.

wat voorts de opslag bovengronds bij elke plaats van herkomst betreft, moet ik erop wij zen dat met deze opslagmethode het radioactief afval wijd verspreid zou kunnen raken en in omstandigheden die zeker minder bevredigend zijn.
aussi, ce que nous disons, nous groupe socialiste, c'est que nous devrions faire marche-arrière et tirer la leçon de cette tragédie et la première chose à faire est d'interdire la circulation des ferries transportant des déchets.

ook de omstandigheden waarin het dier is geslacht, de bewaartemperatuur, de opslagmethode en andere factoren die verband zullen liever de behandeling van het product op zijn weg van het slachthuis naar de consument, spelen een rol.
la maturation dépend des circonstances au moment de l'abattage, de la température, de la continuité du stockage et d'autres facteurs liés à la manipulation du produit depuis l'abattoir jusqu'au consommateur.

de opslagmethode voor samenvattingen van de evolution mailbox-mappen is gewijzigd naar sqlite sinds evolution 2.24. een ogenblik geduld, uw mappen worden door evolution gemigreerd…
le format de résumé des dossiers de courriel d'evolution utilise sqlite depuis evolution 2.24. veuillez patienter pendant qu'evolution migre vos dossiers...

de opslagmethode voor de brandstofdamp moet identiek zijn, dit wil zeggen vorm en inhoud van het opvangapparaat, opslagmedium, luchtfilter (voor zover deze worden gebruikt ter beperking van de verdampingsemissie).
la méthode de stockage des vapeurs de carburant doit être identique, par exemple forme et volume du piège, substance de stockage, filtre à air (s'il est utilisé pour le contrôle des émissions par évaporation) etc.

(10) bij de huidige stand van de wetenschap en techniek en ondanks de verbeteringen van de productie-en opslagmethoden is het niet mogelijk om de ontwikkeling van deze schimmels geheel te voorkomen. daardoor kan ochratoxine a niet volledig uit levensmiddelen worden geweerd. daarom moeten er grenswaarden worden vastgesteld op het laagste niveau dat redelijkerwijs haalbaar is.
(10) en l'état actuel des connaissances scientifiques et techniques et malgré les améliorations apportées aux techniques de production et de stockage, il n'est pas possible d'empêcher complètement le développement de ces moisissures. en conséquence, la présence d'ochratoxine a dans les denrées alimentaires ne peut être totalement éliminée. il y a donc lieu de fixer des limites au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre.