検索ワード: optstelling (オランダ語 - フランス語)

de vertegen woordigers van deze groepen hebben bijzondere belangstelling getoond voor de gedachte van zelfre gulering, welke de drie volgende elementen omvat: het optstellen van gedragscodes door deze (al of niet commerciële) groepen met inachtneming van mini male criteria welke door de commissie zijn aange geven, een adreslijst voor de sector van de commer ciële organisaties, en ten slotte de oprichting van één of meer organisaties via welke de belangengroe pen met de commissie zouden communiceren.
les représentants de ces groupes ont, en particulier, marqué leur intérêt pour l'idée d'une autorégulation comportant les trois éléments suivants: l'établissement de codes de conduite par ces groupes (à but lucratif ou non), un répertoire pour le secteur des organisations à but lucratif et, enfin, la mise en place d'une ou de plusieurs organisations par l'intermédiaire de la quelle/desquelles les groupes d'intérêt communiqueraient avec la commission.