検索ワード: opvallend subjectief (オランダ語 - フランス語)

subjectief
subjectivité

opvallend zijn:
méritent d’être notées :

subjectief recht
droit subjectif

opvallend toegenomen voedselinname
apport alimentaire fortement augmenté

werkzaamheden subjectief (2).
activité apports les plus marquants de cette année, dont la sélection comprend nécessairement une part de subjectivité2.

subjectief interferentie-effect
effet subjectif du brouillage

"de mentaliteitsverandering is opvallend.
le changement de mentalités est frappant.

subjectief syndroom van schedelletsels
syndrome subjectif des traumatismes crâniens

dat is een heel subjectief gegeven.
c' est une donnée très subjective.

lage investeringen zijn één opvallend gevolg.
le faible niveau des investissements en est Γ une des conséquences les plus frappantes.

maar stank is een zeer subjectief begrip.
mais il s'agit là d'une notion très subjective.

"plantains" hebben geen opvallend aroma.
les plantains n'ont pas d'arôme bien prononcé.

de inschaling van huidreacties is per definitie subjectief.
la cotation des réactions cutanées est forcément subjective.

de toepassing van dit criterium is echter vaak subjectief.
néanmoins, décider qui prend effective ment l'initiative reste souvent une question d'appréciation.

deze esthetische zienswijze is in wezen intuïtief en subjectief.
or, ce point de vue est, par essence, intuitif et subjectif.

hij beoor­deelt daarbij de objectieve toestand uit subjectief oogpunt.
il apprécie ainsi un état objectif d'un point de vue subjectif.

door artikel 23 wordt niet rechtstreeks een subjectief recht verleend.
l'article 23 ne confère pas directement un droit subjectif.

dat moet objectief worden onderzocht, niet subjectief door de betrokken onderneming.
c'est une question qui nécessite un jugement objectif, et non un jugement subjectif de la part de la société concernée.

ten tweede is „pva met een laag asgehalte” een subjectief begrip.
en outre, la notion d’apv à faible teneur en cendre est subjective.

anderzijds worden ze, subjectief be schouwd, sterk door onze volken gevoeld.
cette appellation serait vide de sens.