プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orgaandonor
donneur d'organe
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
een orgaandonor is meestal ook weefseldonor.
très souvent, un donneur d'organes est aussi un donneur de tissus.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
use orgaantransplantatie (2841) persoon ten laste orgaandonor
use jeu de hasard (2826) nourrisson
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(2826) organisatie, vakbond orgaandonor use orgaantransplantatie (2841)
orientation de la pêche, fonds européen d' — use ifop (1021)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de rapporteur denkt ook aan de moge lijkheid dat vermeld wordt of de houder eventueel bereid is orgaandonor te zijn.
bien évidemment, les autorités des pays d'accueil également devraient avaliser l'importation des déchets.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gebleken is dat steeds meer mensen tijdens een verblijf in een andere lidstaat als orgaandonor in aanmerking zouden kunnen komen.
il apparaît qu’un nombre croissant de personnes pourraient devenir donneuses d’organes alors qu’elles résident dans un État membre autre que le leur.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
er moet evenwel streng de hand worden gehouden aan het vereiste dat bij de vermelding van gegevens van medische aard, zoals bloedgroep, allergieën en dergelijke, alsmede de aanduiding orgaandonor, altijd een schriftelijke toestemming van de houder nodig is.
il importe cependant de veiller rigoureusement à ce que la mention de renseignements médicaux, tels que le groupe sanguin, les allergies ou autres, ainsi que la qualité de donneur d' organes fassent l' objet d' une autorisation écrite du titulaire du permis.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
orgaandonors
donneurs d'organes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。