検索ワード: over wegen (オランダ語 - フランス語)

overige wegen
roules natio

overige wegen (a)
routes commu­nales (a)

om een systeem van exportcontingenten te over wegen.
en particulier, il convient de noter les points suivants :

drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
déplacement sur draille

wellicht kunnen we het morgen nog eens over wegen.
débats du parlement européen

vlaamse overheid, wegen limburg
pouvoirs publics flamands, voirie limbourg

er staat niets over wegen, niets over havens, niets over rivieren.
il n'y est pas question des routes, ni des ports, ni des problèmes fluviaux.

(2) regionale, secundaire en overige wegen.
c) routes départementales + routes communales.

overige wegen (kl-10)717 231 km in 1998
autres routes (pva-10)717 231 km (1998)

als dat niet gebeurt, zullen de twaalf hun standpunt opnieuw zeer zorgvuldig moeten over wegen.
pourtant, il est écarté des principales sources d'aide auxquelles d'autres pays en développement ont accès.

ik vind daarentegen dat men de opstelling van een positieve lijst met onschadelijke stoffen en verdunningsmiddelen zou moeten over wegen.
je pense, au contraire, que nous devrions dé finir une liste positive des substances et des diluants inoffensifs.

we verzoeken de doema derhalve terug te komen op haar beslissing en een nieuwe motie van wantrouwen te over wegen.
monsieur roubatis, avez­vous encore une question à po­ser à m. le commissaire van den broek?

,,a) wij zijn bereid na onze toetreding een geregelde en geleidelijke vermindering van de officiële sterlingsaldi te over wegen.
« a) nous sommes disposés à envisager une réduction ordonnée et graduelle des balances sterling officielles après notre adhésion.

dwars over weg lopende greppel of geul
fosse transverse

de europese leden van de navo moeten over wegen hun individuele nationale middelen samen te voegen om met de verenigde staten samen te werken.
le secrétaire général carrington s'attache à activiter le mouvement.

de vakbonden zouden moeten over wegen om seksuele intimidatie tot ongepast gedrag te verklaren en hun leden en functionarissen voor te lichten over de gevolgen hiervan.
toutefois, dans certains cas exceptionnels, poursuivre la procédure peut être plus important que le respect du désir de la plaignante, par exemple s'il y a des preuves solides qui permettent de voir que toute incapacité à prendre des mesures correctives aura pour résultat de nouvelles plaintes émanant d'autres employés.

dus moeten we over wegen wat de beste manier zou zijn om in deze situatie verder te komen en moeten we in ieder geval in de who met onderhandelingen starten.
taïwan est une dé mocratie libre et ouverte.

over weg en de het ge en v o l g t :
), consi d á r an t ce qui suit :

dat betekent dat ten aanzien van deze landbouwhervorming mag worden geconstateerd dat er een toenemende unanimiteit van opvatting bestaat over wegen die moeten worden gevonden om orde op zaken te stellen in de landbouw.
cela signifie que l'on peut constater, en ce qui concerne cette réforme agricole, qu'il existe une unanimité de vues croissante à propos de la nécessité de trouver des moyens de mettre de l'ordre dans l'agriculture.

deze maatregelen zijn bestemd voor langdurig werkloze vrouwen en vrouwen die over wegen na een lange onderbreking her in te treden op de arbeidsmarkt en die als zodanig voor dit initiatief kunnen worden gelijkgesteld met langdurig werkloze vrouwen.
l'aide aux infrastructures sera limitée aux régions de l'objectif 1; préférence sera donnée aux mesures combinant la création d'infrastructures et la formation professionnelle.