検索ワード: overgang bij overlijden (オランダ語 - フランス語)

bij overlijden.
en cas de décès.

bij overlijden;
décès;

successierechten en recht van overgang bij overlijden
droits de succession et de mutation par décès

(d) bij overlijden;
(d) décès;

uitkeringen bij overlijden
allocations de décès

rechten van successie en van overgang bij overlijden
droits de succession et de mutation par décès / rechten van successie en van overgang bij overlijden

uitkeringen bij overlijden:
prestations familiales

(uitkering bij) overlijden
décès (allocation)

het recht van overgang bij overlijden van niet-rijksinwoners :
les droits de mutation par décès des non-habitants du royaume :

risico-overgang bij consumentenkoopovereenkomsten
transfert des risques dans les contrats de vente conclus avec les consommateurs

risico-overgang bij een consumentenkoopovereenkomst
transfert des risques dans un contrat de vente conclus avec les consommateurs

de rechten van successie en van overgang bij overlijden worden verlaagd :
les droits de succession en cas de décès sont réduits :

betreffende de berekening van de rechten van overgang bij overlijden in strijd zijn met het gemeenschapsrecht.
de mutation par décès méconnaissent le droit communautaire.

4° het successierecht van rijksinwoners en het recht van overgang bij overlijden van niet-rijksinwoners;
4° les droits de succession d'habitants du royaume et les droits de mutation par décès de non-habitants du royaume;

de vrijstelling van successierechten of van recht van overgang bij overlijden wordt )niet( toegestaan.(
l'exemption de droits de succession ou de mutation en cas de décès est (n'est pas) consentie.

risico-overgang bij geval van overeenkomsten tussen handelaren
transfert des risques dans les contrats entre professionnels

de rechten van successie en van overgang bij overlijden worden geheven volgens het tarief in de onderstaande tabellen aangeduid.
les droits de succession et de mutation par décès sont perçus d'après le tarif indiqué dans les tableaux ci-après.

de rechten van successie en van overgang bij overlijden worden geheven volgens het tarief aangeduid in onderstaande tabellen :
les droits de succession et de mutation par décès sont perçus d'après le tarif indiqué dans les tableaux ci-après :

hoofdstuk iii. - het attest van vrijstelling van successierechten of van recht van overgang bij overlijden voor gronden gelegen in het ven
chapitre iii. - l'attestation d'exemption des droits de succession et de mutation par décès pour des terrains situés dans le ven

met de controleschatting wordt een correcte waardering van het belastbaar actief inzake rechten van successie en van overgang bij overlijden beoogd.
l'expertise de contrôle vise à évaluer correctement l'actif imposable en matière de droits de succession et de mutation par décès.