検索ワード: overheidsapparaat (オランダ語 - フランス語)

overheidsapparaat
fonction publique

het overheidsapparaat moderniseren
moderniser l'administration publique.

opleiding binnen het overheidsapparaat
formation dans les administrations

casestudy: hervorming van het overheidsapparaat
etude de cas: la réforme de l’administration publique

ook het overheidsapparaat is aan hervorming toe.
elle termine en affirmant que l'administration publique doit elle aussi être réformée.

hervorming overheidsapparaat, sociale diensten en onderwijs
réforme de l'administration publique, services sociaux et enseignement

bewaren van de eigenheid van het eg-overheidsapparaat
maintien de l'unicité de la fonction publique européenne

voor het overheidsapparaat is een gelijkaardige maatregel gepland.
faute d'avancées dans ces domaines, l'union européenne ne saurait envisager une normalisation de ses relations.

rt europese overheidsdienst (1006) rt overheidsapparaat (0436)
nt1 dénonciation d'accord nt1 négociation internationale

aanvankelijk zijn de fransen geen voorstander van een permanent overheidsapparaat.
À l’origine, les français ne sont pas favorables à une fonction publique permanente.

diagnostiek betreffende modernisering van het overheidsapparaat in latijns-amerika
«diagnostic de modernisation de l'État en amérique latine»

programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen
programme de familiarisation avec les administrations nationales

portugal intensiveert het gebruik van gedeelde diensten in het overheidsapparaat;
le portugal intensifie le recours aux services partagés dans l'administration;

ook dienen wij deze landen aan te sporen tot modernisering van hun overheidsapparaat.
nous devons veiller à ce que leur administration se modernise.

de hervorming van het overheidsapparaat in tsjechië heeft in 1998 meer vaart gekregen.
la réforme de l’administration publique tchèque a pris de l’ampleur en 1998.

< - internationale overheidsdienst nt1 internationaal ambtenaar rt europese overheidsdienst rt overheidsapparaat
guinée groupement d'intérêt économique mt 4076 forme juridique de société uf gie guerre froide mt 08 7 6 équilibre international bt1 maintien de la paix

voorzitter, niet alleen de toetredende landen hebben een goed functionerend overheidsapparaat nodig.
monsieur le président, les pays candidats ne sont pas les seuls à nécessiter un appareil d'État efficace.

uit evaluaties van de uitgaven is naar voren gekomen dat efficiëntiewinsten bij het overheidsapparaat nodig zijn.
les réexamens des dépenses ont mis en évidence la nécessité de gains d'efficience dans l'administration publique.

deze bevestigen dat er banden bestaan tussen bepaalde raderen van het overheidsapparaat en de georganiseerde misdaad.
ce rapport confirme l'existence de liens entre certains rouages de l'appareil d'État et les milieux du crime organisé.

portugal voltooit de tenuitvoerlegging van de strategie van het gebruik van gedeelde diensten in het overheidsapparaat;
le portugal achève la mise en œuvre de la stratégie de services partagés dans l’administration publique;