検索ワード: overheidsbestuur (オランダ語 - フランス語)

algemeen overheidsbestuur
administration publique générale

algemeen overheidsbestuur en
administration publique générale

de licencie overheidsbestuur;
la licence en administration publique;

de school voor overheidsbestuur;
l'école publique d'administration;

dienstverlening door overheid en overheidsbestuur.
services et administration publics.

ombudsman voor overheidsbestuur van de storting
médiateur administration

door een buitenlandse regering of een buitenlands overheidsbestuur;
par un gouvernement étranger ou une administration publique étrangère;

33 van de wet inzake overheidsbestuur luiden als volgt:
aux termes de l'article 33 de la loi sur l'administration:

b) door een buitenlandse regering of een buitenlands overheidsbestuur;
b) par un gouvernement étranger ou une administration publique étrangère;

de begroting van de school voor overheidsbestuur van de franse gemeenschap;
le budget de l'ecole d'administration publique de la communauté française;

vervoer en communicatie bank- en verzekeringswezen algemeen overheidsbestuur overige dienstverlening
crédit, assurances, etc. administration générale

belemmeringen voor investeringen moeten verder worden verminderd, met name in het overheidsbestuur.
elle doit également continuer à réduire les obstacles à l’investissement, en particulier dans le domaine de l’administration publique.

een modern overheidsbestuur is van cruciaal belang voor de goede werking van de economie.
pour bien fonctionner, une économie ne peut se passer d'une administration publique moderne.

a. kwalificatie en organisatie van het overheidsbestuur, met name regionaal en lokaal bestuur;
a. qualification et organisation de l'administration publique, notamment régionale et locale;

dit was meteen ook een sociaaleconomische tweedeling aangezien adel en overheidsbestuur om historische redenen zweedstalig waren.
néanmoins, cela correspondait à une division socioéconomique étant donné que, pour des raisons historiques, l'aristocratie et l'administration nationale utilisaient le suédois.

Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministerie van overheidsbestuur en administratieve hervorming)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministère de la fonction publique et de la réforme administrative)

krachtens art. 31 van de wet inzake overheidsbestuur is het de taak van de gouverneur van de regio om:
aux termes de l'article 31 de la loi sur l'administration, le gouverneur régional:

bijkomende opleiding in ontwikkelingseconomie of in volksgezondheid of in overheidsbestuur, in management of een andere, gelijkaardige opleiding.
formation complémentaire en économie du développement ou en santé publique, ou en administration publique, en management, ou autre formation similaire.

(16) de kwaliteit van het ondernemingsklimaat en de efficiëntie van het overheidsbestuur in polen laten te wensen over.
(16) l'environnement dans lequel évoluent les entreprises et l'efficacité de l'administration publique sont peu satisfaisants en pologne.

3° bij een buitenlandse regering, bij een buitenlands overheidsbestuur, bij een europese instelling of bij een internationale instelling.
3° auprès d'un gouvernement étranger, d'une administration publique étrangère, d'une institution européenne ou d'une institution internationale.