検索ワード: overnameregeling (オランダ語 - フランス語)

een bindende overnameregeling bestaat tot nu toe noch in het communautair recht, noch in het recht van enkele lidstaten.
ni le droit communautaire ni le droit national de plusieurs États membres ne disposent actuellement d' une réglementation contraignante en matière d' acquisition d' entreprises.

de afdeling acht het voorts zaak dat er een zeker evenwicht komt tussen de in de gemeenschap geldende overnameregeling en de regelingen die in andere landen gelden.
la section insiste également sur la nécessité de trouver un juste équilibre entre le régime des opa communautaire et ceux des pays tiers.

doeltreffende samenwerkingsmechanismen ontwikkelen om netwerken op het gebied van illegale immigratie te bestrijden, met inbegrip van de mensenhandel, onder meer door de invoering van overnameregelingen met betrekking tot onderdanen uit het eigen land en uit derde landen, alsmede personen zonder nationaliteit;
de mettre en place des mécanismes de coopération efficaces pour lutter contre les filières d'immigration clandestine, en particulier contre la traite des êtres humains, notamment par la conclusion d'accords de réadmission pour ses propres ressortissants, pour les ressortissants de pays tiers et pour les apatrides;