検索ワード: overzichtsstaat (オランダ語 - フランス語)

overzichtsstaat
récapitulation générale

deze ontvangsten en uitgaven worden tevens getotaliseerd op deze overzichtsstaat.
le total de ces recettes et dépenses figure également sur cet état récapitulatif.

wekelijks maakte deze afdeling ook een overzichtsstaat op (zie bijlage v).
3ème année - mise en place des procédures d'enregistrement, de communica tion et d'analyse des accidents.

kopie van de voorraadadministratie en een overzichtsstaat van de goederenbewegingen beschreven in artikel 4;
copie de la comptabilité matières et état récapitulatif des flux des marchandises décrits à l'article 4;

deze rekening bestaat uit een overzichtsstaat van alle ontvangsten en uitgaven die op de financiële rekening gedurende een voorbije kalenderjaar werden uitgevoerd.
ce compte consiste en un état récapitulatif de toutes les recettes et dépenses effectuées sur le compte financier au cours d'une année calendaire écoulée.

- een volledige overzichtsstaat van de ontvangsten en de uitgaven overeenkomend met de rekeningen van de begunstigde over de periode waarvoor volgens de subsidieovereenkomst subsidie kon worden verkregen;
- un état récapitulatif complet des recettes et des dépenses correspondant aux comptes du bénéficiaire pour la période d'éligibilité couverte par la convention de subvention;

(de gebruiker bewaart de overzichtsstaat, vermeldend het nummer van de uitgegeven pwa-cheque, de naam van de werkloze die de activiteit heeft verricht en de datum waarop de activiteit plaats vond, gedurende één jaar, te rekenen vanaf de dag waarop de laatste pwa-cheque werd uitgegeven.)
(l'utilisateur conserve le relevé, mentionnant le numéro du chèque-ale, le nom du chômeur qui a exercé l'activité et la date à laquelle l'activité a eu lieu, pendant un an à calculer à partir du jour au cours duquel le dernier chèque-ale a été émis.)