プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een ‘partnerschapscultuur’ moet de basis vormen voor het contractbeheer.
le marché doit être géré dans une «culture de partenariat».
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de lidstaten hebben zich de partnerschapscultuur dus nog niet geheel eigen gemaakt.
l'édition de la lettre d'information " inforegio news " s'est également poursuivie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
netwerkvorming versterkt de partnerschapscultuur en draagt bij tot de vergroting van het sociaal kapitaal van de regio.
stratégie de développement locale
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
deze plaatselijke actiegroep is gekozen als voorbeeld van het creëren van een partnerschapscultuur op een plaats waar de traditie zich daar niet toe leende.
les projets du fonds de cohésion sont des demandes relatives à des projets approuvés pendant la période 1993-1996.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het eesc beseft dat er bij de baltische lidstaten nog onvoldoende politieke steun is voor de gedragscode en dat de partnerschapscultuur nog dient te worden versterkt.
reconnaît qu'au sein des États membres de la région de la mer baltique, le soutien politique en faveur du code de conduite est insuffisant et qu'il y a lieu de renforcer la culture du partenariat.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
1.3 het eesc beseft dat er bij de baltische lidstaten nog onvoldoende politieke steun is voor de gedragscode en dat de partnerschapscultuur nog dient te worden versterkt.
1.3 le cese reconnaît qu'au sein des États membres de la région de la mer baltique, le soutien politique en faveur du code de conduite est insuffisant et qu'il y a lieu de renforcer la culture du partenariat.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:
een dergelijk stimuleringsbeleid voor het toerisme in de unie heeft pas werkelijk kans succesvol te zijn, wanneer de regionale autoriteiten beter worden vertegenwoordigd in de bevoegde instanties en wanneer er een werkelijke partnerschapscultuur op alle niveaus heerst.
en outre, une telle politique de relance du tourisme dans l' union n' a de véritable chance d' être couronnée de succès que si une meilleure représentation des autorités régionales est assurée dans les instances compétences et si une véritable culture de partenariat est de mise à tous les niveaux.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: