検索ワード: personeelsbehoeften (オランダ語 - フランス語)

geraamde personeelsbehoeften
besoins estimés en ressources humaines

raming personeelsbehoeften easo
evaluation des besoins en personnel easo

evaluatie van personeelsbehoeften;
évaluation des besoins en personnel;

personeelsbehoeften in voltijdequivalenten (vte)
effectifs en équivalents temps plein (etp)

uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
besoin exceptionnel et temporaire en personnel

verwachte personeelsbehoeften in o&o
besoins prospectifs de main-d’œuvre dans la r&d

3° de vooruitzichten inzake personeelsbehoeften;
3° les prévisions en matière de besoins en personnel;

de vooruitzichten op het stuk van personeelsbehoeften;
les prévisions en matière de besoins en personnel;

afdeling 2. - uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
section 2. - besoins exceptionnels et temporaires en personnel

de vaststelling van de personeelsbehoeften van het agentschap;
la détermination des besoins en terme de personnel de l'agence;

een permanente stijging in personeelsbehoeften is niet akseptabel.
une augmentation permanente de l'effectif n'est pas acceptable. 3.

de personeelsbehoeften worden gemeten in voltijdsequivalenten (vte).
les besoins en matière d’effectif sont mesurés en équivalents temps plein (etp).

1° aan uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften te voldoen;
1° subvenir aux besoins exceptionnels et temporaires en personnel;

andere personeelsbehoeften zullen via interne herschikkingen worden opgevangen.
les autres besoins éventuels en personnel seront assurés par redéploiement interne.

geen extra personeel – personeelsbehoeften te vervullen via interne mobiliteit
pas d'effectifs supplémentaires – les besoins en personnel seront couverts par redéploiement interne.

gebrek aan tijdige en consistente informatie over de personeelsbehoeften van deinstellingen
lesinformations relatives aux besoins desinstitutions en personnel n'Étaient pas communiquÉes en temps utile et de maniÈre cohÉrente

aan de personeelsbehoeften van de maatschappij wordt voldaan door statutaire personeelsleden.
les besoins en personnel de l'organisme sont couverts par des membre du personnel statutaires.

aan de personeelsbehoeften van de instelling wordt voldaan door ambtenaren en stagiairs.
les besoins en personnel de l'organisme sont couverts par des fonctionnaires et des stagiaires.

de ramingen van de personeelsbehoeften zijn beperkt tot de huidige tot 2013 lopende financiële programmering
les estimations des ressources humaines sont limitées à la programmation financière actuelle allant jusqu'en 2013.

daar om moet elke instellingen een meerjaarlijkse planning kunnen opstellen met betrekking tot haar personeelsbehoeften.
de là une question concrète à la commission: envisagerez-vous l'idée d'une sorte d'épître de pâques ?