検索ワード: pescara (オランダ語 - フランス語)

65100 pescara
65100 pescara

pescara (italia)
pescara (italia)

centro operativo di pescara
centro operativo di pescara

regio abruzzo: de provincie pescara
région des abruzzes: province de pescara

het initiatief van pescara is geen unicum in de abruzzen.
l’initiative lancée par pescara n’est pas restée isolée dans les abruzzes.

‘all citizens now’ (universiteit van chieti-pescara).
«all citizens now» (université de chieti-pescara).

adres: via raffaello n. 137 i-65126 pescara _bar_
adresse: via raffaello n. 137 i-65126 pescara _bar_

recubini, anna, geboren te pescara (italië) op 7 september 1962.
recubini, anna, née à pescara (italie) le 7 septembre 1962.

pescara in italië biedt een voorbeeld van een project voor fysieke herinrichting en milieuverbetering.
pescara en italie fournit un exemple de projet de régénération physique et environnementale.

bovendien is hier een kre diet ter beschikking gesteld voor een fabriek van hygiënische produkten te pescara.
un prêt a en outre été consenti pour une fabrique de produits d'hygiène à pescara.

alvorens deze zaal te betreden kwam ik een jongen tegen, hij heette marcello en kwam uit pescara.
avant d' entrer dans la salle, j' ai rencontré un jeune de pescara, nommé marcello.

de gelden kwamen ten goede aan heerlen (nederland) en aan pescara (italië).
centres d'entreprise et d'innovation

afvalwaterzuiveringen te pescara en te scanno, alsmede verbetering van de watervoorziening van teramo — regione abruzzi lire 4,5 miljard
stations de traitement des eaux usées à pescara et à scanno, et amélioration de l'approvisionnement en eau de teramo — région abruzzes 4,5 milliards lit

voortaan hoeft een restaurateur of handelaar die vis wilkopen niet langer zelf naar de afslag van pescara te gaan.hij kan achter zijn computer gaan zitten, zich op het internet
désormais, pour acheter du poisson, un restaurateur ou unpoissonnier ne doit plus se rendre à la criée de pescara. il peutle faire assis face à son ordinateur, en se connectant à l’internet,sur le site www.e-fish.pescara.it.

om de geografische uitbreiding van het klantenbestand nogverder te bevorderen, denkt pescara overigens ook aan demogelijkheid om een leveringsdienst op te richten, waarmeeverder afgelegen klanten kunnen worden bediend.
pour favoriser l’élargissement de sazone de chalandise, pescara envisage d’ailleurs la possibilitéde créer un service de livraison permettant de fournir lesclients plus éloignés.

per beneficiare del credito d'imposta, le imprese devono inoltrarne domanda al centro operativo di pescara dell'agenzia delle entrate.
per beneficiare del credito d'imposta, le imprese devono inoltrarne domanda al centro operativo di pescara dell'agenzia delle entrate.

simonetta ferri benoemd tot honorair consul van belgië in pescara, met als ressort de provincies aquila, chieti, pescara, teramo, campobasso en isernia.
mme simonetta ferri a été nommée consul honoraire de belgique à pescara, avec comme circonscription les provinces d'aquila, chieti, pescara, teramo, campobasso et isernia.

benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (overvloedige sneeuwval in de periode 25 januari — 9 maart 2005 in de provincie pescara)
titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (excès de neige du 25 janvier au 9 mars 2005 dans la province de pescara)

het gaat hier om steun voor enerzijds vissers van tweekleppige schelpdieren in de regio san bene­detto del tronto, pescara en molfetta die hun activiteiten hebben moeten stopzetten in verband met de crisis van de bestanden en anderzijds voor de trawlvisserijsector in de regio livorno die zijn activiteiten heeft moeten stopzetten in verband met de geconstateerde aanwezigheid van kwik in visserijprodukten.
décision de la commission concernant un projet d'aide relatif à l'arrêt temporaire des activités de pêche des navires de pêche possédant certaines caractéristiques techniques du port de bornholm.

italië heeft bij de commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij richtlijn 64/432/eeg vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincie pescara in de regio abruzzo als officieel tuberculosevrij ten aanzien van de rundveebeslagen te erkennen.
l'italie a présenté à la commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/cee en ce qui concerne la province de pescara dans la région des abruzzes afin que cette région puisse être déclarée officiellement indemne de tuberculose bovine.