検索ワード: piekoppervlak (オランダ語 - フランス語)

piekoppervlak
surface du pic

piekoppervlak van x;
aire du pic de x;

piekoppervlak van sterol x, in computersysteemeenheden;
aire du pic du stérol x, en unités d'intégration;

bepaal het piekoppervlak door dal-tot-dal integratie.
déterminer l’aire du pic par intégration de vallée à vallée.

dppe-piekoppervlak van de standaardoplossing (punt 7.3)
aire du pic de pedp de la solution d’échantillon étalon (7.3)

tryptamine-piekoppervlak van de standaardoplossing (punt 7.3)
aire du pic de la tryptamine de la solution d’échantillon étalon (7.3)

de numerieke waarde van het piekoppervlak van elk tg in het monster;
est la valeur numérique de l’aire des pics de chaque tg dans l’échantillon d’essai;

ps- of pe-piekoppervlak van de testoplossing (punt 7.2)
aire du pic de ps ou de pe de la solution d’échantillon d’essai (7.2)

de numerieke waarde van het piekoppervlak van elk tg of cholesterol in het gestandaardiseerde melkvet.
est la valeur numérique de l’aire des pics de chaque tg ou cholestérol contenu dans la matière grasse lactique de référence.

integreer bij elk chromatogram het piekoppervlak voor de triglyceriden van n-heptaanzuur en capronzuur.
pour chaque chromatogramme, intégrer l’aire des pics correspondant aux triglycérides de l’acide énanthique et de l’acide caproïque.

naargelang het geval, de verkregen piekhoogten in centimeter of het piekoppervlak in vierkante centimeter meten, en de ijkingscurve trekken.
selon les cas, mesurer les hauteurs des pics obtenus en centimètres ou les aires des pics en centimètres carrés, et tracer la courbe d'étalonnage.

nb: in plaats van het piekoppervlak kan de piekhoogte worden gebruikt (zie punt 8.3).
note: on peut utiliser les hauteurs de pics au lieu de l’aire des pics (voir point 8.3).

het percentage van elk individueel sterol wordt berekend door de verhouding te bepalen tussen het betrokken piekoppervlak en de som van de piekoppervlakken van de sterolen en erytrodiol en uvaol:
calculer le pourcentage de chaque stérol à partir du rapport entre l'aire du pic correspondant et la somme des aires des pics des stérols, de l'érythrodiol et de l'uvaol:

aangenomen wordt dat alle in het monster aanwezige sterolen in het chromatogram voorkomen, dat het totale piekoppervlak overeenkomt met 100 % van de sterol-bestanddelen en dat de detector voor alle sterolen dezelfde respons geeft.
on part de l’hypothèse que tous les stérols présents dans l’échantillon sont représentés dans le chromatogramme, que l’aire totale des pics représente 100 % des constituants stéroliques et que les stérols donnent la même réponse au détecteur.

bereken het gemiddelde oppervlak (of de gemiddelde hoogte) (ac) van de vanillinepieken die horen bij de duplo-injecties van de standaardoplossingen vóór en na iedere reeks testoplossingen (vier piekoppervlakken of piekhoogtes in totaal).
calculer l’aire (ou la hauteur) moyenne (ac) des pics de vanilline correspondant aux injections en double encadrant chaque lot de solutions d’essai (4 aires ou hauteurs au total).