プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij de koninklijke sterrenwacht van belgië en bij het planetarium wordt een stagecommissie ingesteld voor de franstalige ambtenaren.
il est institué à l'observatoire royal de belgique et au planétarium une commission des stages pour les agents d'expression française.
gelet op het ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en het huren van zalen van het planetarium;
vu l'arrêté ministériel du 26 mars 2002 fixant les droits d'entrée et les prix de location des salles du planétarium;
18 maart 1999. - ministerieel besluit tot instelling van een stagecommissie bij de koninklijke sterrenwacht van belgië en bij het planetarium voor de franstalige ambtenaren
18 mars 1999. - arrêté ministériel instituant à l'observatoire royal de belgique et au planétarium une commission des stages pour les agents d'expression française
20° het ministerieel besluit van 18 maart 1999 tot instelling van een stagecommissie bij de koninklijke sterrenwacht van belgië en bij het planetarium voor de franstalige ambtenaren.
20° l'arrêté ministériel du 18 mars 1999 instituant à l'observatoire royal de belgique et au planétarium une commission des stages pour les agents d'expression française.
19° het ministerieel besluit van 18 maart 1999 tot instelling van een stagecommissie bij de koninklijke sterrenwacht van belgië en bij het planetarium voor de nederlandstalige ambtenaren;
19° l'arrêté ministériel du 18 mars 1999 instituant à l'observatoire royal de belgique et au planétarium une commission des stages pour les agents d'expres-sion néerlandaise;
bezoekers van het planetarium kunnen met een speciaal voor de nacht van de onderzoekers gebouwde cilindrische machine van twee meter hoog kleine tornado’s creëren en aldus begrijpen hoe deze en andere natuurverschijnselen ontstaan.
une machine cylindrique haute de deux mètres, conçue spécialement pour la nuit européenne des chercheurs, permettra aux visiteurs du planétarium de créer des mini-tornades et de comprendre comment se produisent des phénomènes naturels tels que celui-ci.
het opschrift van het ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en het huren van zalen van het planetarium wordt aangevuld door de woorden « van de koninklijke sterrenwacht van belgië ».
l'intitulé de l'arrêté ministériel du 26 mars 2002 fixant les droits d'entrée et les prix de location des salles du planétarium, est complété par les mots « de l'observatoire royal de belgique ».
bij het planetarium (boechoutlaan 10, 1020 brussel) van de koninklijke sterrenwacht van belgië is één betrekking van wetenschappelijk personeelslid te begeven, toegankelijk voor kandidaten die kunnen ingeschreven worden op de franse taalrol.
un emploi d'agent scientifique, accessible à des candidats pouvant être inscrits au rôle linguistique français, est à conférer au planétarium (avenue bouchout 10, 1020 bruxelles) de l'observatoire royal de belgique.
aniane, etc) met soortgelijke centra in andere europese landen (in munchen, londen, barcelona, etc) : een planetarium met een planetarium, een industriemuseum met een industriemuseum, enz.
brest, aniane, etc) and equivalent centers in other european countries (in munich, london, barcelone, etc) : a planetarium with a planetarium; an industrial museum with an industrial museum, etc.