検索ワード: planningsgesprek (オランダ語 - フランス語)

planningsgesprek
entretien de planification

datum van het planningsgesprek :
date de l'entretien de planification :

op de datum van het planningsgesprek :
a la date de l'entretien de planification :

elke evaluatieperiode vangt aan met een planningsgesprek.
chaque période d'évaluation commence par la tenue d'un entretien préparatoire.

2° de extra-elementen uit het planningsgesprek;
2° les éléments complémentaires issus de l'entretien de planning;

vergelijking met de toestand op de datum van het planningsgesprek :
comparaison avec la situation à la date de l'entretien de planification :

het evaluatiegesprek wordt gevolgd door een planningsgesprek voor de volgende periode.
l'entretien d'évaluation est suivi d'un entretien de planification pour la période suivante.

elke evaluatieperiode vangt aan met een planningsgesprek en wordt afgesloten met een evaluatiegesprek.
chaque période d'évaluation commence par un entretien préparatoire et se termine par un entretien d'évaluation.

de evaluatie wordt voorafgegaan door een planningsgesprek tussen de geëvalueerde en de beoordelaar.
l'évaluation est précédée d'un entretien de planning entre la personne évaluée et l'évaluateur.

als er prestatiedoelstellingen worden geformuleerd, worden deze in een planningsgesprek afgesproken en vastgesteld.
si des objectifs de prestation sont formulés, ceux-ci sont convenus et fixés dans un entretien de planning.

3° de overeengekomen prestatie- en ontwikkelingsdoelstellingen, alsook het verslag van het planningsgesprek;
3° les objectifs de prestation et de développement convenus ainsi que le rapport de l'entretien de planification;

de magistraat stelt, ten behoeve van zijn beoordelaars of één van hen, een verslag op van het planningsgesprek.
le magistrat rédige, à l'intention de ses évaluateurs ou de l'un d'entre eux, un rapport de l'entretien de planification.

na afloop van het functiegesprek, het planningsgesprek, de functioneringsgesprekken en het evaluatiegesprek stelt de evaluator een verslag op.
a l'issue des entretiens de fonction, de planification, de fonctionnement et d'évaluation, l'évaluateur rédige un rapport.

vanaf het begin van de nieuwe evaluatieperiode, in voorkomend geval onmiddellijk na het functiegesprek, vindt een planningsgesprek plaats.
un entretien de planification a lieu dès le début de la nouvelle période d'évaluation, le cas échéant immédiatement après l'entretien de fonction.

2° de generieke desgevallend de specifieke functiebeschrijving en de elementen uit het planningsgesprek voor zover ze hieraan iets toevoegen;
2° la description de fonction générique ou, le cas échéant, spécifique, et les éléments de l'entretien de planning pour autant qu'ils y ajoutent quelque chose;

deze zijn de functiebeschrijving, de extra-elementen uit het planningsgesprek en, desgevallend , de prestatiedoelstellingen en de persoonlijke ontwikkelingsdoelstellingen.
ceux-ci sont la description de la fonction, les éléments complémentaires issus de l'entretien de planning et, le cas échéant, les objectifs de prestation et de développement personnel.

planningsgesprekken kunnen ook in team-verband gehouden worden.
les entretiens de planning peuvent également être organisés en équipe.