検索ワード: platteau (オランダ語 - フランス語)

platteau, f.
platteau, f.

platteau h.;
mme platteau h.;

de heer stefaan platteau,
m. stefaan platteau,

platteau, nathalie, péruwelz
platteau, nathalie, péruwelz

platteau, willy, te edegem;
platteau, willy, à edegem;

platteau stefaan j.h., ieper.
platteau stefaan j.h., ieper.

platteau ilse, te sint-jans-molenbeek;
mme platteau ilse, à molenbeek-saint-jean;

platteau stefaan, lid van het vlaams parlement
platteau stefaan, membre du parlement flamand

platteau, griffier bij de arbeidsrechtbank te brussel;
platteau, greffier au tribunal du travail de bruxelles;

platteau, wonende te 7780 komen, orleansstraat 22, a.
platteau, demeurant à 7780 comines, rue d'orléans 22, a.

platteau, wonende te 7780 komen, orleansstraat 22 (rolnummer 1535), a.
platteau, demeurant à 7780 comines, rue d'orléans 22 (numéro 1535 du rôle), a.

platteau, i., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie;
mme platteau, i., en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs;

platteau, h., wonende te gent, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1999;
mme platteau, h., domiciliée à gand, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1999;

platteau alfred, lid van het bureau van de provincieraad van west-vlaanderen, met ingang van 8 april 2000.
platteau alfred, membre du bureau du conseil provincial de la flandre occidentale, à la date du 8 avril 2000.

liliane m.j. michaux, echtgenote platteau, bestuurschef bij het bestuur economische inspectie met ingang van 8 april 2001.
liliane m.j. michaux, épouse platteau, chef l'administratif à l'administration de l'inspection économique à la date du 8 avril 2001.

platteau eddy, camiel, raphaël, cornelius, onderluitenant-dienstchef van de brandweerdienst van mesen, met ingang van 15 november 1996
platteau eddy, camiel, raphaël, cornelius, sous-lieutenant-chef de service du service d'incendie de messines, à la date du 15 novembre 1996

de heer platteau, jean-paul robert, leraar aan het "collège sainte-marie" te saint-ghislain.
monsieur platteau, jean-paul robert, professeur au collège sainte-marie à saint-ghislain.

platteau, het brusselse hoofdstedelijke gewest en de stad brussel, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 2 juni 1999, heeft de correctionele rechtbank te brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
platteau, de la région de bruxelles-capitale et de la ville de bruxelles, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 2 juin 1999, le tribunal correctionnel de bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :

de raad nam het besluit aan houdende benoeming tot leden van de heer bert anciaux ter vervanging van de heer johan sauwens, de heer gilbert bossuyt ter vervanging van de heer luc van den bossche en de heer stefaan platteau ter vervanging van de heer karel de gucht, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
le conseil a adopté la décision portant nomination comme membres titulaires de m. bert anciaux en remplacement de m. johan sauwens, m. gilbert bossuyt en remplacement de m. luc van den bossche et m. stefaan platteau en remplacement de m. karel de gucht, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

bernadette cailliez, te wezembeek-oppem, de heren willy platteau, te edegem, en freddy sack, te sint-niklaas, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
peter broeckhoven, à malines, mme bernadette cailliez, à wezembeek-oppem, mm. willy platteau, à edegem, et freddy sack, à saint-nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;