検索ワード: plussen en minnen (オランダ語 - フランス語)

er zijn plussen en minnen, zoals altijd.
il y a des points positifs et des points négatifs, comme toujours.

er zijn plussen en minnen en daar worden dan uiteenlopende politieke consequenties aan verbonden of conclusies uit getrokken.
en suède, cette question ne fait l'objet d'aucune controverse, la transparence et le droit de regard des citoyens sur les décisions politiques étant largement développés à l'intérieur de notre pays.

voorzitter, zoals altijd bij de beoordeling van de resultaten van de raad is het weer een kwestie van plussen en minnen.
monsieur le président, comme toujours quand il s' agit d' évaluer les résultats du conseil, c' est à nouveau une question de plus et de moins.

van velzen, wim (pse). - voorzitter, zoals altijd bij de beoordeling van de resultaten van de raad is het weer een kwestie van plussen en minnen.
mais je pense également qu'il serait important, précisé ment dans le domaine de l'union monétaire, de ne pas uniquement trouver des solutions provisoires pour le conseil euro x, mais de désigner par ailleurs clairement qui porte quelle responsabilité en matière de décisions macro-économiques.

na enige tijd zal & knode; de lijst met beschikbare nieuwsgroepen hebben opgehaald en deze in het linkerdeel van het venster tonen. indien de boomstructuur is ingeschakeld ziet u plussen en minnen voor de namen staan, de nieuwsgroepen zijn nu gegroepeerd.
après un peu de temps, & knode; a téléchargé la liste des forums disponibles et les affiche dans la fenêtre de gauche liste des forums sur dans une vue arborescente. cette vue arborescente montre la hiérarchie des forums.