プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze richtlijn is echter niet van toepassing op de in deel a van de bijlage omschreven producten in de vorm van poedersuiker, kandijsuiker of suikerbroden.
la présente directive ne s'applique toutefois pas aux produits définis à la partie a de l'annexe lorsqu'il s'agit de sucre impalpable, de sucre candi et de sucre en pain.
men laat de gebakken beschuitbroden afkoelen en, nadat ze zacht zijn gemaakt, worden ze in even grote plakken gesneden die elk door de poedersuiker worden gehaald.
les pâtons de biscuit cuits sont mis à refroidir. une fois amollis, ils sont découpés en petites tranches d'égale épaisseur et roulés individuellement dans du sucre glace.
de impact van de investeringen neemt aanzienlijk toe als men de financiële middelen niet als poedersuiker uitstrooit maar concentreert op de zich reeds worden de projecten uitgekozen die het meest uitzicht op snelle resultaten bieden.
l’ impact des investissements sera plus grand si les efforts financiers se concentrent sur les projets qui sont prêts à démarrer au lieu de se disperser.
dit besluit is echter niet van toepassing op de in § 2, 1° tot en met 11° omschreven producten in de vorm van poedersuiker, kandijsuiker of suikerbroden.
le présent arrêté ne s'applique toutefois pas aux produits définis au § 2, 1° à 11°, lorsqu'il s'agit de sucre impalpable, de sucre candi ou de sucre en pain.
poedersuikers, bruine suikers, kandijsuikers 125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500 - 3 000 - 4 000 - 5 000
125 — 250 — 500 — 750 — 1 000 — 1 500 — 5 000 sucres impalpables, sucres roux ou bruns, sucres candis 125 — 250 — 500 — 750 — 1 000 — 1 500 — 2 000 — 2 500 — 3 000 — 4 000 — 5 000 produits à base de céréales (à l'exclusion des aliments destinés au premier âge)