検索ワード: polige stekker (オランダ語 - フランス語)

stekker
connectique

vdr-stekker
bouchon vdr

driepolige stekker
fiche tripolaire

"breeze"-stekker
prise "breeze"

stekker met druksluiting
connecteur à enfichage direct (source : iate)

stekker voor een aanpassingseenheid
connecteur adaptateur

stroomadapter met verwijderbare stekker
adaptateur avec prise amovible

stekker voor gegevensverbinding;contrastekker voor dataverbinding
connecteur de liaison de données

een eenvoudig voorbeeld daarvan is de elektrische stekker.
la prise électrique en est un exemple simple.

magsafe-lichtnetadapter van 60 w, stekker en netsnoer
adaptateur secteur magsafe 60 w, prise secteur et cordon d'alimentation

een waterdichte behuizing en een voor voertuigen gekwalificeerde stekker en
un boîtier étanche et une prise qualifiée pour véhicules automobiles et

naar verwachting is met deze stekker een goede oplaadcapaciteit mogelijk.
le potentiel de chargement escompté est d’un bon niveau.

ik moest mijn telefoon stekker, want xavier n 'rand niet
j'ai été obligée de débrancher mes téléphones car xavier n' arête pas

contrastekker gezien aan de achterzijde, stekker gezien aan de voorzijde.
partie femelle vue de l'arrière, partie mâle vue de l'avant.

een gemeenschappelijke stekker voor de hele eu is van essentieel belang om deze brandstof ingang te doen vinden.
une prise commune à toute l'union représente un élément indispensable au déploiement de ce carburant.

al deze telefoons kunnen met een eenvoudige micro-usb-stekker worden opgeladen.
ces derniers pourront tous être rechargés au moyen d’un simple connecteur micro-usb, ce qui permettra de réduire les déchets d’équipements électriques dans l’intérêt de l’environnement.

geen extra draden om aan te sluiten en geen wirwar: steek gewoon de stekker in het stopcontact.
il suffit de brancher sur le secteur; il n'y a pas de câbles encombrants à connecter.

tot deze onderverdelingen behoren ook stekkerverbindingen bestaande uit een combinatie van stekker en contrastekker (twee onderdelen).
ces sous-positions comprennent également les paires de connecteurs consistant en l'association d'une fiche et d'une prise de courant (deux pièces distinctes).

de stekker en de contrastekker zijn beide behalve van het stekkercontact nog van een ander soort contact voorzien. _bar_
ces connecteurs mâles ou femelles sont munis à l'autre extrémité d'un autre type de contact. _bar_

het is waar dat er een tijd was dat wij vijfentwintig soorten stekkers hadden; nu hebben wij allemaal dezelfde stekker, maar vijfentwintig verschillende elektriciteitsnetwerken.
il est vrai qu’ à une époque, nous disposions de vingt-cinq types de prise différents. aujourd’ hui, nous avons la même prise, mais vingt-cinq réseaux électriques différents.